『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 2 原文編之中 元和2年12月～4年12月 p.163

OCR テキスト

}=hae,r6, 01tctta. skarlet, cost.262), 10piculles of lead.261)[fol.26r.]」, 02 tatta. black clo., no190, 01l rem. eidem black,cont'g〓y'rdes., 50white lambskins., 25 blakcony skins., 50black & red lambskins., to oyen dono, emp'rt[s] secretary,, 25white lambskins., 02 tatta. yello, no227, 0〓pec. kersy., dono,3of the councell;〓inga dono, chief justice;oyen donols]2sec-, 50 blak cuny skins., 02tatta. hairculler, m。1292, 02 tatt. sad blew,no293, 01pec. blak p'rpetuano, brod., 02 tatta. yello,no227, 02 tatta. black clo.,no190, 262)the price, not entered., retaries."this is evidently added by a later reader., addresses, reading as followssept13.presents to the emperour;14:, dono,3of the councell;inga dono , chief justice;oyen dono[s]2sec-, 261)in a space after this entry there is an index to the presents, by dates and by, oyen dono, emp's secy, codlskin dono, tushma dono,otto dono, kenuske, september 1617, 165, 262), 261)

割注

• 02tatta. hairculler, m。1292
• 02 tatt. sad blew,no293
• 01pec. blak p'rpetuano, brod.
• 02 tatta. yello,no227
• 02 tatta. black clo.,no190

頭注

• 262)the price, not entered.
• retaries."this is evidently added by a later reader.
• addresses, reading as followssept13.presents to the emperour;14:
• dono,3of the councell;inga dono , chief justice;oyen dono[s]2sec-
• 261)in a space after this entry there is an index to the presents, by dates and by
• oyen dono, emp's secy, codlskin dono, tushma dono,otto dono, kenuske

柱

• september 1617

ノンブル

• 165
• 262)
• 261)

注記 (29)

• 1227,1548,629,239}=hae,r6
• 613,1481,606,4101tctta. skarlet, cost.262)
• 601,1129,1329,4810piculles of lead.261)[fol.26r.]」
• 607,1544,557,4202 tatta. black clo., no190
• 607,797,820,4601l rem. eidem black,cont'g〓y'rdes.
• 613,928,419,4050white lambskins.
• 606,2075,408,4125 blakcony skins.
• 611,992,546,4350black & red lambskins.
• 692,1409,872,55to oyen dono, emp'rt[s] secretary,
• 608,2009,416,3925white lambskins.
• 606,1677,457,4302 tatta. yello, no227
• 607,1876,309,450〓pec. kersy.
• 337,2640,1582,51dono,3of the councell;〓inga dono, chief justice;oyen donols]2sec-
• 610,863,406,4350 blak cuny skins.
• 607,1743,603,4502tatta. hairculler, m。1292
• 609,1611,513,4202 tatt. sad blew,no293
• 612,1810,632,4501pec. blak p'rpetuano, brod.
• 606,1678,456,4202 tatta. yello,no227
• 607,1544,557,4302 tatta. black clo.,no190
• 216,2751,623,44262)the price, not entered.
• 340,2697,1091,45retaries."this is evidently added by a later reader.
• 348,2533,1577,43addresses, reading as followssept13.presents to the emperour;14:
• 339,2640,1580,50dono,3of the councell;inga dono , chief justice;oyen dono[s]2sec-
• 230,2475,1699,47261)in a space after this entry there is an index to the presents, by dates and by
• 344,2586,1575,46oyen dono, emp's secy, codlskin dono, tushma dono,otto dono, kenuske
• 230,395,363,43september 1617
• 1027,2864,74,39165
• 218,2753,82,38262)
• 217,2476,85,40261)