『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 2 原文編之中 元和2年12月～4年12月 p.322

OCR テキスト

a letter froi receved a lettr fo tome bauptista, the jurebasso of, october 1613 (15th day, 9th mo., keicho18),arrived on their way back on, 75)atmanila datemasamune's missionto rome, which was headed by hasekura, nagatsune alias rokuemon支倉六右衞門長經,and which left japan in, august 10,1618(20th day, 6th mo., genna4),and hasekura sent home, 74)in his footnotes, thompsonquoted this note by cocks, and added that cocks, noted this "as a thorough-going protestant. ", 324

頭注

• october 1613 (15th day, 9th mo., keicho18),arrived on their way back on
• 75)atmanila datemasamune's missionto rome, which was headed by hasekura
• nagatsune alias rokuemon支倉六右衞門長經,and which left japan in
• august 10,1618(20th day, 6th mo., genna4),and hasekura sent home
• 74)in his footnotes, thompsonquoted this note by cocks, and added that cocks
• noted this "as a thorough-going protestant. "

ノンブル

• 324

注記 (8)

• 220,2113,1711,51a letter froi receved a lettr fo tome bauptista, the jurebasso of
• 320,2718,1596,46october 1613 (15th day, 9th mo., keicho18),arrived on their way back on
• 234,2605,1681,4775)atmanila datemasamune's missionto rome, which was headed by hasekura
• 312,2662,1602,47nagatsune alias rokuemon支倉六右衞門長經,and which left japan in
• 321,2772,1601,48august 10,1618(20th day, 6th mo., genna4),and hasekura sent home
• 217,2493,1705,5074)in his footnotes, thompsonquoted this note by cocks, and added that cocks
• 317,2552,966,45noted this "as a thorough-going protestant. "
• 1026,2885,74,36324