『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 3 原文編之下 元和6年11月～8年2月 p.16

OCR テキスト

emngrsh25.(12. )this morning fayre cold wether, windnperly allday, ta. m. co.igaue 1tay to mallnvbery, the caboques71)coming to, 1)kabuki傾きor歌舞伎,women players., 72)thompson silently substituted "them" for "hym.", 18

頭注

• 1)kabuki傾きor歌舞伎,women players.
• 72)thompson silently substituted "them" for "hym."

ノンブル

• 18

注記 (5)

• 185,982,1713,54emngrsh25.(12. )this morning fayre cold wether, windnperly allday
• 174,1333,1734,55ta. m. co.igaue 1tay to mallnvbery, the caboques71)coming to
• 210,2700,869,461)kabuki傾きor歌舞伎,women players.
• 184,2753,1137,5072)thompson silently substituted "them" for "hym."
• 1005,2869,49,3818