『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 3 原文編之下 元和6年11月～8年2月 p.68

OCR テキスト

81) these names, not identifed., 78)takashima shirobe alias ryoetsu高嶋四郎兵衞了悦as mentioned in vol.ii,, 79)takagi sakuemon, pedro高木作右衞門平登路., copie,, 80)moro juan, the same as soca samma above, so that the name docomust be, 〓 carptrs. night following, &c., 14:00, an error., note 196)for 1617., 79)takagi sakuemon, pedro高木作右衞門平登路., 80)moro juan, the same as soca samma above, so that the name docomust be, 70

割注

• 14:00

頭注

• an error.
• note 196)for 1617.
• 79)takagi sakuemon, pedro高木作右衞門平登路.
• 80)moro juan, the same as soca samma above, so that the name docomust be

ノンブル

• 70

注記 (12)

• 203,2767,679,4481) these names, not identifed.
• 206,2486,1715,5578)takashima shirobe alias ryoetsu高嶋四郎兵衞了悦as mentioned in vol.ii,
• 202,2599,1051,5279)takagi sakuemon, pedro高木作右衞門平登路.
• 531,1708,133,40copie,
• 204,2655,1713,4880)moro juan, the same as soca samma above, so that the name docomust be
• 244,2199,778,52〓 carptrs. night following, &c.
• 217,677,156,3314:00
• 288,2718,185,33an error.
• 284,2546,394,42note 196)for 1617.
• 204,2599,1045,5079)takagi sakuemon, pedro高木作右衞門平登路.
• 204,2655,1729,4880)moro juan, the same as soca samma above, so that the name docomust be
• 1030,2881,51,3970