『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 5 訳文編之下 元和3年6月~8年2月 p.744

Loading…

要素

割注頭注ノンブル

OCR テキスト

證人の交名また、ロウンを相手取って證言をした人々の名は、すなわち, 陪審員名簿に名を列ねた陪審員の名は以下の通りであった。すなわち, 英人一名ジョン・アイヴ、イギリス人。, ムーン號。, 〓人四名デリツクパルモンソン、オランダ人。, ジョン・ゴウルディング, ウィリアム・モーゴン, ロバート・ターバーヴィル, ウィリアム・レッグブル號。, }, 陪審長, シュジョンソン、オランダ人。, 〓ーフェルト・ルッベルトソン、オランダ人。, 〔, エド・ベイツ, (evert lubbertson), f四p, 〓〓, ス〕號。, 號事務長。, ギャリアード、砲手, ト〔マス〕・ハロッド, ハーソロミュー・エイル, toreman), ロウジャー・バードック, ジョン・ハムフリー, (ric'd wattes), (wm. legg), (ed. bates), エリザ〔ベフィリップ・オウクバン, (phillip okebank), (jno humphrey), (roger burdok), リチャード・ワッツ, (wm. morgon), ○エリザベスヽ, ス〕號。, (rob't turberuill, エド・ベイツ, ウィリアム・レッグブル號。, (john goulding), 陪審長, (empaeled), 陪審員の交, 名, 一六二一年七月, 七四四

割注

  • 號事務長。
  • ギャリアード、砲手
  • ト〔マス〕・ハロッド
  • ハーソロミュー・エイル
  • toreman)
  • ロウジャー・バードック
  • ジョン・ハムフリー
  • (ric'd wattes)
  • (wm. legg)
  • (ed. bates)
  • エリザ〔ベフィリップ・オウクバン
  • (phillip okebank)
  • (jno humphrey)
  • (roger burdok)
  • リチャード・ワッツ
  • (wm. morgon)
  • ○エリザベスヽ
  • ス〕號。
  • (rob't turberuill
  • エド・ベイツ
  • ウィリアム・レッグブル號。
  • (john goulding)
  • 陪審長
  • (empaeled)

頭注

  • 陪審員の交

  • 一六二一年七月

ノンブル

  • 七四四

注記 (47)

  • 716,360,63,1730證人の交名また、ロウンを相手取って證言をした人々の名は、すなわち
  • 1760,693,59,1676陪審員名簿に名を列ねた陪審員の名は以下の通りであった。すなわち
  • 614,349,64,1107英人一名ジョン・アイヴ、イギリス人。
  • 1498,2685,52,222ムーン號。
  • 510,382,71,1298〓人四名デリツクパルモンソン、オランダ人。
  • 1351,743,52,583ジョン・ゴウルディング
  • 1458,742,49,528ウィリアム・モーゴン
  • 1660,755,66,634ロバート・ターバーヴィル
  • 1233,2026,55,825ウィリアム・レッグブル號。
  • 836,1335,352,561}
  • 1561,797,50,157陪審長
  • 303,747,68,819シュジョンソン、オランダ人。
  • 405,755,58,1085〓ーフェルト・ルッベルトソン、オランダ人。
  • 1339,2623,359,28
  • 1041,751,50,302エド・ベイツ
  • 460,736,39,315(evert lubbertson)
  • 417,736,80,319f四p
  • 408,740,194,342〓〓
  • 1456,1728,52,144ス〕號。
  • 1643,1391,43,191號事務長。
  • 1655,2023,52,486ギャリアード、砲手
  • 933,742,51,476ト〔マス〕・ハロッド
  • 826,749,52,579ハーソロミュー・エイル
  • 1613,798,31,144toreman)
  • 1346,2032,44,586ロウジャー・バードック
  • 1145,742,49,477ジョン・ハムフリー
  • 1297,744,38,235(ric'd wattes)
  • 1290,2020,38,205(wm. legg)
  • 1089,743,38,181(ed. bates)
  • 1552,1732,59,885エリザ〔ベフィリップ・オウクバン
  • 1602,2024,39,293(phillip okebank)
  • 1188,744,41,259(jno humphrey)
  • 1395,2022,35,258(roger burdok)
  • 1251,745,41,469リチャード・ワッツ
  • 1507,744,36,247(wm. morgon)
  • 1689,1395,39,275○エリザベスヽ
  • 1456,1728,53,144ス〕號。
  • 1716,755,37,280(rob't turberuill
  • 1041,751,50,302エド・ベイツ
  • 1233,2023,55,827ウィリアム・レッグブル號。
  • 1400,745,43,258(john goulding)
  • 1561,797,51,158陪審長
  • 1822,693,34,196(empaeled)
  • 1780,357,42,215陪審員の交
  • 1738,359,38,41
  • 1876,858,45,283一六二一年七月
  • 1866,2572,41,126七四四

類似アイテム