『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 5 訳文編之下 元和3年6月~8年2月 p.773

Loading…

要素

割注頭注ノンブル

OCR テキスト

ぐ長崎へ來て欲しいと我々に要望した。, 十三日(シティングワチ六日)今朝はなお雨降りの天氣で、南西の風が吹き、稻妻と雷鳴を, 伴なった。後には日中及びその後の夜間とも時折激しく雨が降った、等々。, ンのところへ赴いた。すると彼は、今は出發の用意ができているので、彼のあとからす, アーノルド・ブラウン君, マニリア諸嶋に向かうイギリス及びオランダ船隊の我々の前提督キヤプテン・ロバート・アダ, ムズは今。は理提督に就任しているが、以下のこれらの人々からなる評議會を召集した。すなわち, ジョン・ムンデン君, と私自身とは、我々の鉛の値段の件に就き, キヤプテン・エドモンド・レニス, 彼, 〓務。8, (wm. eaton), (joseph cockram), (mr. arnold browne), の記事にバタヴィアのスペックス召還命令への言及があるので、, ロク〓, ○ゴン, リチャード・コックス, ウィリアム・イートン, 防衞船隊來著の結果人事上の交代があったものと考えられる、, が新任商館長としてゴツクスと共に活動するように思われる。コックスは交代の時期を明記していないが、九月十口, 〇一六二一年には當初からスペックスと力ムプスがしばしばコックスと共に行動しているが、このころからカ弘プス, (ric'd cockes), ショゼフ・コクラム, キヤプテン・ヂョールズ・クリーヴェンガー, (capt. chories(マ)cleavengar)、), (〓tchntes), び商務員を, 共に藤正を, 社の海員及, ムズ英國會, 前提督アダ, 召集す, 參會者の交, 訪ふ, 力ムプスと, コックス新, 任蘭商館長, 名, 次平戸を過, 一六二一年八月, ショゼフ・コクラム, る, (joseph cockram), 七七三

割注

  • の記事にバタヴィアのスペックス召還命令への言及があるので、
  • ロク〓
  • ○ゴン
  • リチャード・コックス
  • ウィリアム・イートン
  • 防衞船隊來著の結果人事上の交代があったものと考えられる、
  • が新任商館長としてゴツクスと共に活動するように思われる。コックスは交代の時期を明記していないが、九月十口
  • 〇一六二一年には當初からスペックスと力ムプスがしばしばコックスと共に行動しているが、このころからカ弘プス
  • (ric'd cockes)
  • ショゼフ・コクラム
  • キヤプテン・ヂョールズ・クリーヴェンガー
  • (capt. chories(マ)cleavengar)、)
  • (〓tchntes)

頭注

  • び商務員を
  • 共に藤正を
  • 社の海員及
  • ムズ英國會
  • 前提督アダ
  • 召集す
  • 參會者の交
  • 訪ふ
  • 力ムプスと
  • コックス新
  • 任蘭商館長
  • 次平戸を過
  • 一六二一年八月
  • ショゼフ・コクラム
  • (joseph cockram)

ノンブル

  • 七七三

注記 (46)

  • 1459,591,61,940ぐ長崎へ來て欲しいと我々に要望した。
  • 1353,637,77,2238十三日(シティングワチ六日)今朝はなお雨降りの天氣で、南西の風が吹き、稻妻と雷鳴を
  • 1250,592,69,1874伴なった。後には日中及びその後の夜間とも時折激しく雨が降った、等々。
  • 1565,737,71,2127ンのところへ赴いた。すると彼は、今は出發の用意ができているので、彼のあとからす
  • 626,715,53,585アーノルド・ブラウン君
  • 1147,637,77,2241マニリア諸嶋に向かうイギリス及びオランダ船隊の我々の前提督キヤプテン・ロバート・アダ
  • 1042,607,79,2272ムズは今。は理提督に就任しているが、以下のこれらの人々からなる評議會を召集した。すなわち
  • 733,715,50,476ジョン・ムンデン君
  • 1683,1841,60,1030と私自身とは、我々の鉛の値段の件に就き
  • 837,708,51,802キヤプテン・エドモンド・レニス
  • 1562,586,55,52
  • 417,1309,91,187〓務。8
  • 465,714,38,213(wm. eaton)
  • 570,716,36,289(joseph cockram)
  • 677,715,35,358(mr. arnold browne)
  • 1695,589,55,1227の記事にバタヴィアのスペックス召還命令への言及があるので、
  • 1553,652,32,81ロク〓
  • 1591,642,39,114○ゴン
  • 311,723,51,525リチャード・コックス
  • 421,719,43,528ウィリアム・イートン
  • 1650,588,53,1186防衞船隊來著の結果人事上の交代があったものと考えられる、
  • 1758,583,59,2271が新任商館長としてゴツクスと共に活動するように思われる。コックスは交代の時期を明記していないが、九月十口
  • 1802,585,62,2280〇一六二一年には當初からスペックスと力ムプスがしばしばコックスと共に行動しているが、このころからカ弘プス
  • 362,718,38,233(ric'd cockes)
  • 522,721,47,464ショゼフ・コクラム
  • 939,706,60,1097キヤプテン・ヂョールズ・クリーヴェンガー
  • 987,715,48,1033(capt. chories(マ)cleavengar)、)
  • 461,1313,45,181(〓tchntes)
  • 1019,320,40,211び商務員を
  • 1539,311,41,213共に藤正を
  • 1062,319,40,213社の海員及
  • 1107,323,40,208ムズ英國會
  • 1150,316,40,210前提督アダ
  • 974,321,40,123召集す
  • 908,322,44,213參會者の交
  • 1493,311,44,79訪ふ
  • 1584,311,39,209力ムプスと
  • 1669,316,42,205コックス新
  • 1628,305,37,216任蘭商館長
  • 865,320,36,40
  • 1779,307,42,214次平戸を過
  • 208,829,48,287一六二一年八月
  • 522,721,47,463ショゼフ・コクラム
  • 1742,308,30,38
  • 570,716,36,289(joseph cockram)
  • 234,2553,40,122七七三

類似アイテム