『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 5 訳文編之下 元和3年6月~8年2月 p.830

Loading…

要素

割注頭注ノンブル

OCR テキスト

スペックに托して送る。, 私宛ての手紙一通。, スワン號に乘せてキャプテン・, スワン號で送られる品に就いての、スワン號の荷積人の, 又領書一二通。, 一通は總裁及び理事會宛てのもの。, ジャカトラ向けのもので、帆船, 一通は總裁ト〔マス〕・スミス卿宛てのもの。, 提督ウィレム・ジョンソンに對する抗議文一通。, 代理人ウィリアム・ニコルズ君, 一通は騎士ト〔マス〕・ウィルソン卿宛てのもの。, 捕獲貨物目録二通、船隊分とペパーコーン號分。, 通は説教師ジェイムズ・ライン君宛てのもの。, から來た, 一通はトマス・ブレイクドン君宛てのもの。, 仕譯帳二册、及び貸借對照表c及びd號。, 一通は議長リチヤード・ファースランド君宛てのもの。, 贈答品臺帳贈答中臺帳一册, 昨年度の事務長勘疋簿一册。, 船舶事務長(a book, purcers acce last yeare), 捕獲〓物目(inventoris prx. goodes), 貸借對照表(a bock pr'sentes), 一六二一年九月, 贈答太中臺帳一册。, ○摩陸のマラヤ商, 館に在る英人。, 勘定簿, (mr. tho. brakedon), 荷目録, スワン號積, ンへの抗議, 提督ヤンセ, 理人ウィリ, 在マレー代, イムズ・ラ, アム・二コ, 文, を托送す, 捕獲貨物日, ス向け書状, 次でイギリ, イン, 録, 説教師ジェ, ルズ, 勘定簿, 八三〇

割注

  • ○摩陸のマラヤ商
  • 館に在る英人。
  • 勘定簿
  • (mr. tho. brakedon)

頭注

  • 荷目録
  • スワン號積
  • ンへの抗議
  • 提督ヤンセ
  • 理人ウィリ
  • 在マレー代
  • イムズ・ラ
  • アム・二コ
  • を托送す
  • 捕獲貨物日
  • ス向け書状
  • 次でイギリ
  • イン
  • 説教師ジェ
  • ルズ
  • 勘定簿

ノンブル

  • 八三〇

注記 (47)

  • 1067,2145,57,551スペックに托して送る。
  • 636,769,57,448私宛ての手紙一通。
  • 1172,2143,54,732スワン號に乘せてキャプテン・
  • 924,723,64,1346スワン號で送られる品に就いての、スワン號の荷積人の
  • 847,767,53,286又領書一二通。
  • 410,726,58,814一通は總裁及び理事會宛てのもの。
  • 1270,2142,64,753ジャカトラ向けのもので、帆船
  • 511,723,61,1036一通は總裁ト〔マス〕・スミス卿宛てのもの。
  • 1028,713,65,1166提督ウィレム・ジョンソンに對する抗議文一通。
  • 717,708,63,767代理人ウィリアム・ニコルズ君
  • 300,724,65,1144一通は騎士ト〔マス〕・ウィルソン卿宛てのもの。
  • 1136,721,61,1157捕獲貨物目録二通、船隊分とペパーコーン號分。
  • 1556,753,61,1131通は説教師ジェイムズ・ライン君宛てのもの。
  • 715,1844,51,224から來た
  • 1661,745,59,1028一通はトマス・ブレイクドン君宛てのもの。
  • 1451,718,61,996仕譯帳二册、及び貸借對照表c及びd號。
  • 1763,737,67,1315一通は議長リチヤード・ファースランド君宛てのもの。
  • 1354,337,51,774贈答品臺帳贈答中臺帳一册
  • 1245,722,53,665昨年度の事務長勘疋簿一册。
  • 1296,336,43,918船舶事務長(a book, purcers acce last yeare)
  • 1192,334,40,783捕獲〓物目(inventoris prx. goodes)
  • 1407,339,52,679貸借對照表(a bock pr'sentes)
  • 1886,840,45,290一六二一年九月
  • 1354,721,51,392贈答太中臺帳一册。
  • 744,1482,43,343○摩陸のマラヤ商
  • 700,1474,42,274館に在る英人。
  • 1254,338,41,127勘定簿
  • 1719,895,37,344(mr. tho. brakedon)
  • 893,331,43,130荷目録
  • 939,340,42,210スワン號積
  • 1043,338,45,213ンへの抗議
  • 1089,336,42,211提督ヤンセ
  • 698,332,40,211理人ウィリ
  • 743,330,40,216在マレー代
  • 1587,343,35,206イムズ・ラ
  • 656,334,35,204アム・二コ
  • 1002,334,43,40
  • 443,327,43,171を托送す
  • 1191,336,41,216捕獲貨物日
  • 489,335,41,208ス向け書状
  • 536,329,40,211次でイギリ
  • 1544,344,31,71イン
  • 1147,334,39,44
  • 1628,340,40,208説教師ジェ
  • 612,336,42,71ルズ
  • 1254,338,41,127勘定簿
  • 1860,2564,46,127八三〇

類似アイテム