『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 6 訳文編付録(上)元和5年1月~9年11月 p.171

Loading…

要素

頭注ノンブル

OCR テキスト

十一月廿四日, く御とゝきなされ〓や、それのミそんし〓、うりゑもんの事、, の事はん〳〵たのミ申〓、そのほうたをおやよりたのもしりはそんし〓、す, 又申〓、かゝた、同おふく、ちらとそへふて申され〓、何事な, 〓や、こゝもとミな〳〵何事御さなく〓、こゝもととうるう之うちは、い, たよれうれしり一筆中まいらせ〓、しかれは其元御無事乙御とゝきなされ, なかよくなされ〓やうたのミ申〓、めてたくかしく、, ろ〳〵御〓んころかたしけなくそんし〓、申まてなく〓へ共、うりゑもん, はん〳〵たのミ申〓、, チ〳〵うりゑもんへもさやうこ申〓まゝ、はん〳〵御〓んころなされ、」さ, い〳〵御こゝろ〓けなされ〓て可被下〓、いしきりはんノ事も、はん〳〵, 十一月廿四日いしきりはん, いしきりはん, かめそう, 依頼す, ムの養育を, 便船を得て, ンへも恩顧, コックスの, 平戸出帆後, を乞ふ, 安否を問ふ, 其父イート, 小ウィリア, お福, 一七五, 一六二四年一月, 母

頭注

  • 依頼す
  • ムの養育を
  • 便船を得て
  • ンへも恩顧
  • コックスの
  • 平戸出帆後
  • を乞ふ
  • 安否を問ふ
  • 其父イート
  • 小ウィリア
  • お福

ノンブル

  • 一七五
  • 一六二四年一月

注記 (28)

  • 458,925,62,382十一月廿四日
  • 1681,1304,54,1492く御とゝきなされ〓や、それのミそんし〓、うりゑもんの事、
  • 987,665,67,2152の事はん〳〵たのミ申〓、そのほうたをおやよりたのもしりはそんし〓、す
  • 1786,1299,53,1527又申〓、かゝた、同おふく、ちらとそへふて申され〓、何事な
  • 1252,664,66,2150〓や、こゝもとミな〳〵何事御さなく〓、こゝもととうるう之うちは、い
  • 1382,661,65,2157たよれうれしり一筆中まいらせ〓、しかれは其元御無事乙御とゝきなされ
  • 595,663,63,1519なかよくなされ〓やうたのミ申〓、めてたくかしく、
  • 1118,662,66,2152ろ〳〵御〓んころかたしけなくそんし〓、申まてなく〓へ共、うりゑもん
  • 1574,1306,51,503はん〳〵たのミ申〓、
  • 857,660,67,2159チ〳〵うりゑもんへもさやうこ申〓まゝ、はん〳〵御〓んころなされ、」さ
  • 721,683,72,2137い〳〵御こゝろ〓けなされ〓て可被下〓、いしきりはんノ事も、はん〳〵
  • 459,924,61,1634十一月廿四日いしきりはん
  • 466,2180,54,369いしきりはん
  • 334,2438,54,241かめそう
  • 1048,311,41,130依頼す
  • 1093,321,40,207ムの養育を
  • 1344,314,39,210便船を得て
  • 798,318,38,212ンへも恩顧
  • 1304,322,37,203コックスの
  • 1387,315,41,218平戸出帆後
  • 752,314,42,125を乞ふ
  • 1257,312,42,216安否を問ふ
  • 843,312,35,214其父イート
  • 1138,315,37,211小ウィリア
  • 1734,319,42,79お福
  • 229,2552,41,111一七五
  • 225,823,42,285一六二四年一月
  • 1803,314,37,36

類似アイテム