『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 1 原文編之1 天文16年11月～21年11月 p.228

OCR テキスト

nao de portugueses, pera ver-me e comsolar-me comos irmaos da imdia,, que, 51) kana仮名(the japanese syllabary),consisting of 50characters ., the 8th month,28th day of the 21st year of tenbun, ice., august 9,1552., 50)bando板東,the old name of the kanto region of japan., 49)yoshishige gave the jesuits a place to build a church called daido-ji大道寺or, 228

頭注

• 51) kana仮名(the japanese syllabary),consisting of 50characters .
• the 8th month,28th day of the 21st year of tenbun, ice., august 9,1552.
• 50)bando板東,the old name of the kanto region of japan.
• 49)yoshishige gave the jesuits a place to build a church called daido-ji大道寺or

ノンブル

• 228

注記 (7)

• 225,1137,1736,55nao de portugueses, pera ver-me e comsolar-me comos irmaos da imdia,
• 1857,2463,84,39que
• 217,2774,1372,5051) kana仮名(the japanese syllabary),consisting of 50characters .
• 293,2668,1511,46the 8th month,28th day of the 21st year of tenbun, ice., august 9,1552.
• 214,2720,1302,5150)bando板東,the old name of the kanto region of japan.
• 224,2616,1705,4549)yoshishige gave the jesuits a place to build a church called daido-ji大道寺or
• 1039,2901,70,37228