『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 2 原文編之2 天文21年12月～弘冶1年11月 p.78

OCR テキスト

47) serea (sereia)siren., 48)quartao:a small short and stocky horse., 45)the bacl text reads em., concubinas suyas., sientase el rey en un trono muy rico, entorno del qual ay unos corredores de admi-, 43)after this word, in copia de unascartas, the following phrase is inserted:, rable artificio, en el uno de los quales van baylando donzellas, hijas de senores, 79

頭注

• sientase el rey en un trono muy rico, entorno del qual ay unos corredores de admi-
• 43)after this word, in copia de unascartas, the following phrase is inserted:
• rable artificio, en el uno de los quales van baylando donzellas, hijas de senores

ノンブル

• 79

注記 (8)

• 198,2751,494,3847) serea (sereia)siren.
• 201,2803,912,4348)quartao:a small short and stocky horse.
• 202,2638,589,4445)the bacl text reads em.
• 288,2588,347,38concubinas suyas.
• 283,2305,1631,42sientase el rey en un trono muy rico, entorno del qual ay unos corredores de admi-
• 194,2244,1727,4843)after this word, in copia de unascartas, the following phrase is inserted:
• 283,2359,1626,44rable artificio, en el uno de los quales van baylando donzellas, hijas de senores
• 1035,2925,50,3879