『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 3 原文編之3 弘冶1年12月～永禄2年11月 p.76

OCR テキスト

16)inserted from the bacl text., 15)the evora text: tornaria., los christianos las cosas de dios a la tornada,]16)1o qual antes que me viniesse, hijos, ficando sen6) rey aceptarao por rey hun hermano7) del rey de bunguo, a, 12)the evora text: consultarao sobre mim ., 7)ouchi yoshinaga大内義長, 6)sin ., 8)the text is cortupt. it should state "del" instead of 4do el'", 9)this is used in place of; intermeaio., 77

頭注

• 7)ouchi yoshinaga大内義長
• 6)sin .
• 8)the text is cortupt. it should state "del" instead of 4do el'"
• 9)this is used in place of; intermeaio.

ノンブル

• 77

注記 (10)

• 150,2210,497,3716)inserted from the bacl text.
• 151,2167,429,3515)the evora text: tornaria.
• 135,1575,1345,50los christianos las cosas de dios a la tornada,]16)1o qual antes que me viniesse
• 138,328,1339,46hijos, ficando sen6) rey aceptarao por rey hun hermano7) del rey de bunguo, a
• 146,2029,654,3612)the evora text: consultarao sobre mim .
• 162,1797,471,397)ouchi yoshinaga大内義長
• 160,1755,94,356)sin .
• 153,1845,941,388)the text is cortupt. it should state "del" instead of 4do el'"
• 147,1893,597,379)this is used in place of; intermeaio.
• 790,2303,37,2977