『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 3 原文編之3 弘冶1年12月～永禄2年11月 p.53

OCR テキスト

257)the evora text lacks this and the preceding10words frome., 258)the evora text lacks this and the following two words ., 256)this is a kind of tsukimachi shinko月待信仰.rabbits were viewed as gods", 260)the other two texts: visto., 259)the evora text lacks this and the following9lines to grandes ., 254)kasuga shinko春日信仰.adeer was tegarded as a messenger of gods., de coelhos, e para que os traga a adorar, todos os que nomeao asangu255), que, 251)the evora text lacks this and the following two words., 250)this may be an explanation about ukemochijinja保食神社., 252)the evora text lacks this and the following two words., 253)indicates probablyajikajima阿値賀島, 254)kasuga shinko春日信仰.adeer was regarded as a messenger of gods., 54

頭注

• 251)the evora text lacks this and the following two words.
• 250)this may be an explanation about ukemochijinja保食神社.
• 252)the evora text lacks this and the following two words.
• 253)indicates probablyajikajima阿値賀島
• 254)kasuga shinko春日信仰.adeer was regarded as a messenger of gods.

ノンブル

• 54

注記 (13)

• 204,2070,996,39257)the evora text lacks this and the preceding10words frome.
• 202,2116,906,37258)the evora text lacks this and the following two words .
• 203,1973,1335,42256)this is a kind of tsukimachi shinko月待信仰.rabbits were viewed as gods"
• 203,2205,471,38260)the other two texts: visto.
• 200,2159,1020,42259)the evora text lacks this and the following9lines to grandes .
• 203,1888,1168,42254)kasuga shinko春日信仰.adeer was tegarded as a messenger of gods.
• 206,764,1339,51de coelhos, e para que os traga a adorar, todos os que nomeao asangu255), que
• 205,1754,906,36251)the evora text lacks this and the following two words.
• 204,1706,1005,39250)this may be an explanation about ukemochijinja保食神社.
• 205,1799,903,37252)the evora text lacks this and the following two words.
• 207,1843,690,40253)indicates probablyajikajima阿値賀島
• 205,1887,1166,42254)kasuga shinko春日信仰.adeer was regarded as a messenger of gods.
• 850,2300,38,3154