『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 8 訳文編之3 弘冶1年11月~永禄2年11月 p.228

Loading…

要素

頭注ノンブル

OCR テキスト

偶像の館であったものが三つの教会とされました。すべては発展しつつあり、悪魔にとってこ, のような事業はあまりに苦痛であったため、一人の仏僧を用いて、私達に対する甚大な迫害を, になったので、二箇月のうちに一三〇〇名がキリスト教徒になり、かつては彼等の寺院であり, 引き起こしました。その者はキリスト教徒の増加を悟り、かつて私との論争において大いに恥, 日本よりパードレ・ガスパル・ヴィレラが、一五五九年九月一日に、ゴアのイ, エズス会学院の兄弟達に書き認めた書翰(〇エヴォラ版『日本書翰集』第一巻、, 報ついて、詳しくあなた方に書き送りました。その年、主は当地の人びとに多大な思寵をお与え, をかいたことを理由に、他の方法での復言を決意し、まもなく平戸において嘘と偽りを広めは, 六八丁表~六九丁表。), 発、ガスパル・ヴィレラのゴアにあるイエズス会員宛書翰, 一九-a一五五九年九月一日(〇永禄二年七月二十九日。)付、日本, 〓(いとも親愛なる兄弟達よ、)昨年、当地に関する情報、とりわけ私が一年間滞在した平戸に, の改宗, 仏教寺院を, 教会に転用, 一三〇○名, ガスパル, す, 平戸の情報, ヴィレラの, 書翰, 二二八

頭注

  • の改宗
  • 仏教寺院を
  • 教会に転用
  • 一三〇○名
  • ガスパル
  • 平戸の情報
  • ヴィレラの
  • 書翰

ノンブル

  • 二二八

注記 (22)

  • 462,456,45,1738偶像の館であったものが三つの教会とされました。すべては発展しつつあり、悪魔にとってこ
  • 385,460,45,1738のような事業はあまりに苦痛であったため、一人の仏僧を用いて、私達に対する甚大な迫害を
  • 543,447,45,1750になったので、二箇月のうちに一三〇〇名がキリスト教徒になり、かつては彼等の寺院であり
  • 304,458,46,1741引き起こしました。その者はキリスト教徒の増加を悟り、かつて私との論争において大いに恥
  • 1019,728,43,1465日本よりパードレ・ガスパル・ヴィレラが、一五五九年九月一日に、ゴアのイ
  • 940,693,45,1471エズス会学院の兄弟達に書き認めた書翰(〇エヴォラ版『日本書翰集』第一巻、
  • 621,373,46,1824報ついて、詳しくあなた方に書き送りました。その年、主は当地の人びとに多大な思寵をお与え
  • 226,461,45,1735をかいたことを理由に、他の方法での復言を決意し、まもなく平戸において嘘と偽りを広めは
  • 859,687,40,405六八丁表~六九丁表。)
  • 1226,687,61,1508発、ガスパル・ヴィレラのゴアにあるイエズス会員宛書翰
  • 1318,543,66,1649一九-a一五五九年九月一日(〇永禄二年七月二十九日。)付、日本
  • 692,427,56,1767〓(いとも親愛なる兄弟達よ、)昨年、当地に関する情報、とりわけ私が一年間滞在した平戸に
  • 510,241,32,99の改宗
  • 467,237,32,173仏教寺院を
  • 430,237,33,173教会に転用
  • 545,252,31,158一三〇○名
  • 1248,235,27,142ガスパル
  • 395,237,29,30
  • 625,237,31,171平戸の情報
  • 1212,236,29,164ヴィレラの
  • 1174,232,32,68書翰
  • 1441,1934,29,89二二八

類似アイテム