Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
七年矣、合船喜躍、如死得蘇、十六日上州、便宿海口鎭鎭將朱浦、慇懃安存、具状, 右圓珍奏状稱、圓珍伏以、承和聖上登極之載、, 年四月十五日、辭京輦向大宰府、五月廿四日、得達前處、以無便船、暫寄住城山, 岸、而未知何國界、便問所在、知此大唐國嶺南道福州連江縣堺、于時國號大中, 四王院、更蒙天恩、賜給月粮、少監正六位上藤原朝臣有蔭、筑前介正六位上紀, 三年七月十六日上船到値嘉島、停泊鳴浦、八月初九日、放船入海、十三日申時、, 橋之形勝、未遇良縁、久以存思、爰至田邑〕聖主享國、伏蒙特賜恩許出界、嘉祥四, 經、及第蒙度、依式一紀棲山、習臼學遮那止觀之宗、而毎披天台山圖、恆瞻華頂石, 望見高山、縁北風殺、十四日辰頭、漂到彼山脚、所謂流球國喫人之地、四方無風, 朝臣愛宕麻呂、勾當其事、至壽二年閏八月、値大唐國商人欽良暉交關船來, 十禪師延暦寺傳燈大法師位圓珍, 莫知所趣、忽遇巽風、指乾維行、申剋見小山、子夜至止脚下、十五日午時遂獲著, 「弘傳眞言止觀兩宗官牒奧書親筆」, 年分奉試讀大〓盧遮那, 太政官, 〓卅四, 年五十三, 年也、, 天長十, (ナシ), (ナシ, 〓五十, 解纜, 漂到ス, 在唐行事, 琉球國二, 縣ニ著ス, ヲ陳ズ, 福州連江, 同公驗, 寛平三年十月二十九日, 七六九
割注
- 〓卅四
- 年五十三
- 年也、
- 天長十
- (ナシ)
- (ナシ
- 〓五十
頭注
- 解纜
- 漂到ス
- 在唐行事
- 琉球國二
- 縣ニ著ス
- ヲ陳ズ
- 福州連江
- 同公驗
柱
- 寛平三年十月二十九日
ノンブル
- 七六九
注記 (32)
- 327,753,54,2022七年矣、合船喜躍、如死得蘇、十六日上州、便宿海口鎭鎭將朱浦、慇懃安存、具状
- 1398,751,54,1184右圓珍奏状稱、圓珍伏以、承和聖上登極之載、
- 1078,752,53,2026年四月十五日、辭京輦向大宰府、五月廿四日、得達前處、以無便船、暫寄住城山
- 434,752,53,2024岸、而未知何國界、便問所在、知此大唐國嶺南道福州連江縣堺、于時國號大中
- 969,757,54,2023四王院、更蒙天恩、賜給月粮、少監正六位上藤原朝臣有蔭、筑前介正六位上紀
- 756,754,52,2035三年七月十六日上船到値嘉島、停泊鳴浦、八月初九日、放船入海、十三日申時、
- 1185,749,54,2028橋之形勝、未遇良縁、久以存思、爰至田邑〕聖主享國、伏蒙特賜恩許出界、嘉祥四
- 1292,751,54,2027經、及第蒙度、依式一紀棲山、習臼學遮那止觀之宗、而毎披天台山圖、恆瞻華頂石
- 648,751,54,2035望見高山、縁北風殺、十四日辰頭、漂到彼山脚、所謂流球國喫人之地、四方無風
- 862,754,54,2033朝臣愛宕麻呂、勾當其事、至壽二年閏八月、値大唐國商人欽良暉交關船來
- 1507,816,52,914十禪師延暦寺傳燈大法師位圓珍
- 539,750,55,2031莫知所趣、忽遇巽風、指乾維行、申剋見小山、子夜至止脚下、十五日午時遂獲著
- 1719,741,42,920「弘傳眞言止觀兩宗官牒奧書親筆」
- 1401,2131,52,646年分奉試讀大〓盧遮那
- 1612,747,53,188太政官
- 1479,1741,40,237〓卅四
- 1545,1744,40,231年五十三
- 1386,1945,38,113年也、
- 1427,1945,37,163天長十
- 1586,1744,29,234(ナシ)
- 1514,1738,36,238(ナシ
- 1523,1741,79,236〓五十
- 759,419,40,78解纜
- 634,420,40,109漂到ス
- 1423,419,39,156在唐行事
- 677,421,37,145琉球國二
- 420,419,38,151縣ニ著ス
- 1383,424,36,105ヲ陳ズ
- 461,420,39,153福州連江
- 1723,419,40,113同公驗
- 234,815,40,391寛平三年十月二十九日
- 234,2391,41,114七六九
