『大日本史料』 11編 別巻１ p.139

OCR テキスト

たり、彼女は大いにこれを喜び、直ちに國王及び皇后にこれを示したり、偶〻彼女にこれ, ありし總ての貴婦人等は彼等に限り無き祝福を與へたり、この傑出せる婦人こそは誠に善, ノール・マスカレーニャスは、耶蘇會に少からざる功勞あり、その勢力を以て日本の少年, て大いに喜びたり、刀の一振を手にとり、一度觀察してのち、更に日本の鐵の美を見て, 徳高き人物にして、一行に數多の物を賜りて後、退出せしめたり、この聖老女ドナ・レオ, 本文の書物を示さんことを望みしが、彼等はその一册をその場に携へ居たりしなり、座に, 優秀なるキリシタン繪師の一人の手になる、救世主の畫像のフェオフォに描かれしを贈り, 樂しまんために、再度その鞘を拂ひたり、また彼等の手にてわがラテン文字を記入せる日, に乘りて行くべしと傳へたり、終に双方の意を滿たすために、四輛總てを利用して出發せ, り、皇后の館に到著するや、皇后はその弟なる國王が彼等に示したるに劣らざる親愛と厚遇, とを以て一行を出迎へ、抱擁せり、側にありし老聖女ドナ・レオノール・マスカレー二ヤ, 等に大なる庇護を與へたり、パードレ・ディオゴ・デ・メスキータはミヤコにありし最も, 王より馭者長をして至急に差遣せられたる他の二輛到著し、陛下の命なるを以て必ずこれ, ス、その他數多の貴婦人等もこれに做ひたり、皇后は一行の姿を見、ことにその服裝を觀, 畫像ヲ描キ, きりすとノ, タル屏風, 馬車ヲ供セ, ラル, 天正十年是歳, 一三九

頭注

• 畫像ヲ描キ
• きりすとノ
• タル屏風
• 馬車ヲ供セ
• ラル

柱

• 天正十年是歳

ノンブル

• 一三九

注記 (21)

• 284,608,57,2294たり、彼女は大いにこれを喜び、直ちに國王及び皇后にこれを示したり、偶〻彼女にこれ
• 879,612,55,2300ありし總ての貴婦人等は彼等に限り無き祝福を與へたり、この傑出せる婦人こそは誠に善
• 646,613,59,2297ノール・マスカレーニャスは、耶蘇會に少からざる功勞あり、その勢力を以て日本の少年
• 1225,615,57,2294て大いに喜びたり、刀の一振を手にとり、一度觀察してのち、更に日本の鐵の美を見て
• 760,609,58,2298徳高き人物にして、一行に數多の物を賜りて後、退出せしめたり、この聖老女ドナ・レオ
• 994,608,57,2298本文の書物を示さんことを望みしが、彼等はその一册をその場に携へ居たりしなり、座に
• 404,606,59,2301優秀なるキリシタン繪師の一人の手になる、救世主の畫像のフェオフォに描かれしを贈り
• 1110,609,59,2297樂しまんために、再度その鞘を拂ひたり、また彼等の手にてわがラテン文字を記入せる日
• 1686,616,57,2290に乘りて行くべしと傳へたり、終に双方の意を滿たすために、四輛總てを利用して出發せ
• 1571,615,58,2295り、皇后の館に到著するや、皇后はその弟なる國王が彼等に示したるに劣らざる親愛と厚遇
• 1455,617,57,2280とを以て一行を出迎へ、抱擁せり、側にありし老聖女ドナ・レオノール・マスカレー二ヤ
• 522,610,64,2298等に大なる庇護を與へたり、パードレ・ディオゴ・デ・メスキータはミヤコにありし最も
• 1801,609,58,2300王より馭者長をして至急に差遣せられたる他の二輛到著し、陛下の命なるを以て必ずこれ
• 1341,618,56,2294ス、その他數多の貴婦人等もこれに做ひたり、皇后は一行の姿を見、ことにその服裝を觀
• 404,229,40,212畫像ヲ描キ
• 451,232,35,210きりすとノ
• 358,232,39,168タル屏風
• 1800,238,39,211馬車ヲ供セ
• 1757,243,38,73ラル
• 185,779,43,259天正十年是歳
• 185,2444,43,112一三九