『大日本史料』 11編 別巻１ p.158

OCR テキスト

等を抱擁し、イ夕リヤの諸侯の中にて、かくの如き目的のために、甚だ遠隔なる地より來, 弟二人をして、門に出でてこれを迎へしめ、自らは階段の中途まで降り來りて、親しく彼, り、同所に於いては宮殿を豪華に飾りつけ、大公の宮内官、小姓等の配備せられたるを見, りたる、キリスト教徒の公子等を、最初にその家に迎ふることを得たるは、何事にも増し, へ、自國に於いて、耶蘇會のパードレ等より、その偉大にして且つ勇武なることを聞きゐ, 寶物を觀、大なる信心を以てこれを拜し、また接吻せり、周圍にありし人々は、孰れもこ, 出だしたり、食後ドン・ピエトロ・デ・メディチ來訪し、大寺院に案内し、數多の華麗なる, 遣せられしを以て、これと同行し、多數の炬火を照らして宮殿に向ひたり、大公はその兄, て、デウスの特別なる恩惠によるものなりと述べたり、日本人は通譯を介してこれに答, 居りしとき、殿下より彼等を迎ふるための公式馬車三輛とドイツ人衞兵及び多數の貴族派, は、大公の喜ばんことを察して、日本服にて訪問することとなしたり、彼等が準備を整へ, たりしを以て、上陸に際して、殿下の領地に來りたることを滿足とする旨を述べたり、か, れを見て大に感激せり、やがて夕刻となれり、大公を訪問するに適當なる時刻なり、彼等, くて互に挨拶を交へたるのち、殿下はドン・マンシヨの手をとり、戸口より入る際にも、, とすかな大, 公ヲ訪問ス, 天正十年是歳, 一五八

頭注

• とすかな大
• 公ヲ訪問ス

柱

• 天正十年是歳

ノンブル

• 一五八

注記 (18)

• 891,612,58,2296等を抱擁し、イ夕リヤの諸侯の中にて、かくの如き目的のために、甚だ遠隔なる地より來
• 1006,613,58,2297弟二人をして、門に出でてこれを迎へしめ、自らは階段の中途まで降り來りて、親しく彼
• 1808,608,59,2291り、同所に於いては宮殿を豪華に飾りつけ、大公の宮内官、小姓等の配備せられたるを見
• 775,617,60,2290りたる、キリスト教徒の公子等を、最初にその家に迎ふることを得たるは、何事にも増し
• 533,627,58,2280へ、自國に於いて、耶蘇會のパードレ等より、その偉大にして且つ勇武なることを聞きゐ
• 1576,612,61,2283寶物を觀、大なる信心を以てこれを拜し、また接吻せり、周圍にありし人々は、孰れもこ
• 1693,608,58,2292出だしたり、食後ドン・ピエトロ・デ・メディチ來訪し、大寺院に案内し、數多の華麗なる
• 1119,613,61,2296遣せられしを以て、これと同行し、多數の炬火を照らして宮殿に向ひたり、大公はその兄
• 657,620,57,2293て、デウスの特別なる恩惠によるものなりと述べたり、日本人は通譯を介してこれに答
• 1236,613,61,2292居りしとき、殿下より彼等を迎ふるための公式馬車三輛とドイツ人衞兵及び多數の貴族派
• 1349,616,61,2278は、大公の喜ばんことを察して、日本服にて訪問することとなしたり、彼等が準備を整へ
• 413,620,58,2285たりしを以て、上陸に際して、殿下の領地に來りたることを滿足とする旨を述べたり、か
• 1462,614,60,2291れを見て大に感激せり、やがて夕刻となれり、大公を訪問するに適當なる時刻なり、彼等
• 300,620,61,2257くて互に挨拶を交へたるのち、殿下はドン・マンシヨの手をとり、戸口より入る際にも、
• 1144,241,42,213とすかな大
• 1100,240,39,212公ヲ訪問ス
• 1923,780,40,255天正十年是歳
• 1930,2436,38,110一五八