『大日本史料』 12編 10 慶長十七年八月～同十八年二月 p.122

OCR テキスト

耳、已微, 同自天川奉行衆、後藤庄三郎ヘ上ル書、, 敬邑與, 日本國後藤庄三郎館下、使人魯内受, は佐渡守殿へは不申入、貴樣へ計申入候、乍去、御懇之儀忝存候、何にても、, 五和へ之御用御座候者、可被仰付候、江戸へも、爲御禮かひたん進上申候、, 彌格哥黎等、謹黨沐頓首、致書, 邑之生命、與船與貨、盡投於〓燼淪沒之中、思之痛心疾首、典然有遺憾焉、, 貴邦相交有年、何一旦遽忍至是而不顧、其中陰主之者、以貪構怨、以怨成, 仇、〓我以甘言、陷我以機穽、豈知人欲爲之、天故反之、畢竟成空、總歸無盆, 遇此、良人感徳無藝、且喜且悲、喜六十年之舊好再新、而兩國有福利、悲敝, 足下書、囘到日登拜展讀、知甚代爲憂戚、又知大爲調護、且肩蔽敬邑、何幸, 五和にて二番之軍大將どんぬうぎよてそとまうる, 西域國臣奉行天川港知府事文會華殊、機所功沙訥、衢視奠昂潦睦, 足下之知我憐我、敝邑之醜名、幾不白於, 慶長十七年九月二十五日, 東魯, 訥也、, 贈レル書, 藤光次ニ, 事ヨリ後, 媽港知府, 一二二

割注

• 東魯
• 訥也、

頭注

• 贈レル書
• 藤光次ニ
• 事ヨリ後
• 媽港知府

ノンブル

• 一二二

注記 (23)

• 280,771,57,199耳、已微
• 1449,623,57,1152同自天川奉行衆、後藤庄三郎ヘ上ル書、
• 635,769,51,199敬邑與
• 1100,772,56,1065日本國後藤庄三郎館下、使人魯内受
• 1798,709,60,2155は佐渡守殿へは不申入、貴樣へ計申入候、乍去、御懇之儀忝存候、何にても、
• 1682,696,59,2177五和へ之御用御座候者、可被仰付候、江戸へも、爲御禮かひたん進上申候、
• 1217,842,58,851彌格哥黎等、謹黨沐頓首、致書
• 748,767,60,2096邑之生命、與船與貨、盡投於〓燼淪沒之中、思之痛心疾首、典然有遺憾焉、
• 516,774,59,2077貴邦相交有年、何一旦遽忍至是而不顧、其中陰主之者、以貪構怨、以怨成
• 399,766,60,2085仇、〓我以甘言、陷我以機穽、豈知人欲爲之、天故反之、畢竟成空、總歸無盆
• 865,761,60,2086遇此、良人感徳無藝、且喜且悲、喜六十年之舊好再新、而兩國有福利、悲敝
• 983,763,58,2087足下書、囘到日登拜展讀、知甚代爲憂戚、又知大爲調護、且肩蔽敬邑、何幸
• 1567,844,56,1562五和にて二番之軍大將どんぬうぎよてそとまうる
• 1333,767,57,2093西域國臣奉行天川港知府事文會華殊、機所功沙訥、衢視奠昂潦睦
• 165,775,57,1140足下之知我憐我、敝邑之醜名、幾不白於
• 1914,694,43,466慶長十七年九月二十五日
• 1600,2428,39,114東魯
• 1554,2423,42,126訥也、
• 1215,258,42,172贈レル書
• 1257,259,44,160藤光次ニ
• 1304,260,38,169事ヨリ後
• 1347,257,41,174媽港知府
• 1917,2444,45,107一二二