『大日本史料』 12編 12 慶長十八年九月（支倉常長訪欧関係史料） p.19

OCR テキスト

カプルコ港に到着せり、, ニヤ、及びローマに對する使命を帶びて乘船せし事, き旨を語り、又、同じ意を以てその臣下を諭せり, が爲めなり、故に神に信頼して、ソテロの命に從ふべし、又宣教師等來着す, フライ・ヂエゴ、日本の大使、及びその同伴者、并に從僕百五十人と共に、千六, ソテロ來着後、奧州に於て基督教徒の増加せし事、并にソテロが、イスパ, るに及びて、多くの會堂を建設し、遠からず諸人皆基督教徒たるに至るべ, この船を造りて之を送るは、宣教師等を招き、その領内に神の道を弘めん, に遭ひし後、千六百十四年一月二十五日, 百十三年十月二十八日, 第十五章, 乘船し、六百哩の海を越え、屡々暴風, ソテロは國王に暇を請ひ、パードレ・イグナシヨ、, 〔セバスチヤン・ビスカイノ金銀島探檢報告〕歐文材料第二號翻譯, 新イスパニヤのア, ○慶長十八年, ○〓長十八年, ろガ奧州ノ布教二關シ、計, 十二月十六日, 九月十五日, 畫ヲ定メシコトヲ敍セリ, 北、及び南部二各一ノ會堂アリ、又基督教徒ハ教義ヲ熟知セリ、そてろハ此, ○中略、そてろ來著ノ時、仙臺二二個ノ會堂アリ、クシヤノカミ、後藤、秋田、, 等ノ信徒ノ懺悔ヲ聽キ、又説教ヲナシ、ばーどれ・いぐなしよハ、專ラ洗禮ヲ, 授クルコトニ從事シ、二十餘日間晝夜殆ド休ム時ナカリシコト、并二モト, るこ二著, 使節ノ一, 行あかふ, 慶長十八年九月十五日, 一九

割注

• ○慶長十八年
• ○〓長十八年
• ろガ奧州ノ布教二關シ、計
• 十二月十六日
• 九月十五日
• 畫ヲ定メシコトヲ敍セリ
• 北、及び南部二各一ノ會堂アリ、又基督教徒ハ教義ヲ熟知セリ、そてろハ此
• ○中略、そてろ來著ノ時、仙臺二二個ノ會堂アリ、クシヤノカミ、後藤、秋田、
• 等ノ信徒ノ懺悔ヲ聽キ、又説教ヲナシ、ばーどれ・いぐなしよハ、專ラ洗禮ヲ
• 授クルコトニ從事シ、二十餘日間晝夜殆ド休ム時ナカリシコト、并二モト

頭注

• るこ二著
• 使節ノ一
• 行あかふ

柱

• 慶長十八年九月十五日

ノンブル

• 一九

注記 (30)

• 403,649,56,702カプルコ港に到着せり、
• 1220,730,56,1558ニヤ、及びローマに對する使命を帶びて乘船せし事
• 1565,645,58,1424き旨を語り、又、同じ意を以てその臣下を諭せり
• 1798,648,59,2203が爲めなり、故に神に信頼して、ソテロの命に從ふべし、又宣教師等來着す
• 755,642,59,2213フライ・ヂエゴ、日本の大使、及びその同伴者、并に從僕百五十人と共に、千六
• 1334,719,59,2125ソテロ來着後、奧州に於て基督教徒の増加せし事、并にソテロが、イスパ
• 1680,644,60,2195るに及びて、多くの會堂を建設し、遠からず諸人皆基督教徒たるに至るべ
• 1913,644,60,2202この船を造りて之を送るは、宣教師等を招き、その領内に神の道を弘めん
• 520,645,57,1194に遭ひし後、千六百十四年一月二十五日
• 636,638,54,699百十三年十月二十八日
• 1449,855,54,267第十五章
• 640,1793,60,1057乘船し、六百哩の海を越え、屡々暴風
• 872,1431,60,1440ソテロは國王に暇を請ひ、パードレ・イグナシヨ、
• 266,590,100,2128〔セバスチヤン・ビスカイノ金銀島探檢報告〕歐文材料第二號翻譯
• 533,2295,51,549新イスパニヤのア
• 669,1365,40,395○慶長十八年
• 553,1872,42,408○〓長十八年
• 896,647,42,766ろガ奧州ノ布教二關シ、計
• 508,1869,42,399十二月十六日
• 624,1367,40,329九月十五日
• 853,645,43,758畫ヲ定メシコトヲ敍セリ
• 1084,617,48,2225北、及び南部二各一ノ會堂アリ、又基督教徒ハ教義ヲ熟知セリ、そてろハ此
• 1129,653,49,2188○中略、そてろ來著ノ時、仙臺二二個ノ會堂アリ、クシヤノカミ、後藤、秋田、
• 1012,642,51,2203等ノ信徒ノ懺悔ヲ聽キ、又説教ヲナシ、ばーどれ・いぐなしよハ、專ラ洗禮ヲ
• 971,648,48,2187授クルコトニ從事シ、二十餘日間晝夜殆ド休ム時ナカリシコト、并二モト
• 708,277,35,167るこ二著
• 794,275,39,156使節ノ一
• 749,273,40,170行あかふ
• 183,711,42,423慶長十八年九月十五日
• 191,2450,39,65一九