『大日本史料』 12編 12 慶長十八年九月（支倉常長訪欧関係史料） p.11

OCR テキスト

この地に, 州に着せり、, り、硝子器三個、パン數個を獻じたり國王は喜びて之を納め、又その來訪を, 理に叶ひたる獨一の神の道を守る由を傳へ聞きしが、今まで之を聽聞す, しことについて、猶詳しく知らんと欲すと云ひ、數年前に歐洲に於ては、道, 滿足に思ふ由を告げたり、食事の際、ソテロが食物に注意し、最良の料理を, 機會を利用してイヱス・キリストの誕生のことを語り、その前五十三日の, 歸るに及んで、使を遣しソテロを宮中に招きたり、ソテロは翌日宮城に至, 間、精進を行ひ、この期間は、肉及び牛乳製の食物を用ひざるのみならず、難, 行を以て身體を苦むる旨を答へたり、國王は之を聽き、基督の世に現はれ, るまで日々交替して、ソテロを招き、盛宴を張らんことを命じたり、獵より, たり、而して、將に獵に出でんとする時なりしかば、重臣等に命じて、その歸, 聞き、直ちに一佛寺をその宿泊所に充て、必要なる諸品を豐かに備へしめ, 避け、肉を取らずして魚を食するを見、その理由を尋ねたり、ソテロはこの, 悔を聽き、信仰を奬勵し、又妻子に洗禮を授けて、多くの效果を收め、遂に奧, 宣教師の來りて基督教を説きしは、是を以て始めとす、國王はその來着を, ○コノ時せばすちあん・びすかいの仙臺二在リシヿ, トハ、慶長十六年九月十五日ノ條二アリ、參看スベシ, 奥州最初, 仙臺ニ著, 政宗そて, ノ宣教師, ニ招ク, ろヲ居城, 慶長十八年九月十五日, 一一

割注

• ○コノ時せばすちあん・びすかいの仙臺二在リシヿ
• トハ、慶長十六年九月十五日ノ條二アリ、參看スベシ

頭注

• 奥州最初
• 仙臺ニ著
• 政宗そて
• ノ宣教師
• ニ招ク
• ろヲ居城

柱

• 慶長十八年九月十五日

ノンブル

• 一一

注記 (26)

• 1800,2569,54,266この地に
• 1798,632,55,361州に着せり、
• 1100,637,58,2205り、硝子器三個、パン數個を獻じたり國王は喜びて之を納め、又その來訪を
• 286,632,58,2202理に叶ひたる獨一の神の道を守る由を傳へ聞きしが、今まで之を聽聞す
• 404,634,56,2198しことについて、猶詳しく知らんと欲すと云ひ、數年前に歐洲に於ては、道
• 986,629,57,2213滿足に思ふ由を告げたり、食事の際、ソテロが食物に注意し、最良の料理を
• 751,630,59,2200機會を利用してイヱス・キリストの誕生のことを語り、その前五十三日の
• 1217,631,56,2210歸るに及んで、使を遣しソテロを宮中に招きたり、ソテロは翌日宮城に至
• 635,631,57,2206間、精進を行ひ、この期間は、肉及び牛乳製の食物を用ひざるのみならず、難
• 518,633,59,2198行を以て身體を苦むる旨を答へたり、國王は之を聽き、基督の世に現はれ
• 1332,635,58,2210るまで日々交替して、ソテロを招き、盛宴を張らんことを命じたり、獵より
• 1450,639,56,2201たり、而して、將に獵に出でんとする時なりしかば、重臣等に命じて、その歸
• 1565,633,57,2202聞き、直ちに一佛寺をその宿泊所に充て、必要なる諸品を豐かに備へしめ
• 868,631,57,2201避け、肉を取らずして魚を食するを見、その理由を尋ねたり、ソテロはこの
• 1911,630,60,2208悔を聽き、信仰を奬勵し、又妻子に洗禮を授けて、多くの效果を收め、遂に奧
• 1681,628,58,2215宣教師の來りて基督教を説きしは、是を以て始めとす、國王はその來着を
• 1828,999,41,1529○コノ時せばすちあん・びすかいの仙臺二在リシヿ
• 1782,1006,44,1542トハ、慶長十六年九月十五日ノ條二アリ、參看スベシ
• 1708,271,41,168奥州最初
• 1940,271,42,173仙臺ニ著
• 1244,269,42,169政宗そて
• 1664,276,42,165ノ宣教師
• 1157,279,39,109ニ招ク
• 1200,270,42,169ろヲ居城
• 184,701,43,424慶長十八年九月十五日
• 185,2439,42,50一一