『大日本史料』 12編 12 慶長十八年九月（支倉常長訪欧関係史料） p.13

OCR テキスト

調へ、使節の威嚴を損せざるやうに勉めしめたり、, パードレ・ソテロ奧州より皇帝の都に歸りし事、并にその理由、, り、仍てソテロは、一般教會の父たり、牧者たり、又耶蘇基督の代理者たる法, く王の考を知り、又其領内の事情に通ずるを以て、之を法王の許に遣さん, て、宗教に關する處置は、その指揮に依るべき旨を告げたり、王は、是に於て、, と欲し、ソテロを煩はすにあらずんば、遣使の功を奏する能はざるべしと, 堂を建て得ざるを深く遺憾とし、如何にせば可なるかを屡〻ソテロに質せ, 法王に使者を派遣する旅程について問ふところあり、而してソテロは、よ, は僅に二つの小會堂を建てたるに過ぎず、その國に相當せる壯大なる會, て、切りに其承諾を求めしかば、ソテロは之を拒むこと能はず、神及び國王, 王ローマにあることを説き、世界の各地、特に新に基督教の弘まる地に於, じて、ソテロの指圖に從ひ、少しも費用を惜まずして、旅行に要する諸品を, の爲め、その微力を盡すべきことを約せり、政宗は大に喜び、その家臣に命, も教役者もなきが故に、會堂を建つるも無盆なることを説きしかば、國王, 第十一章, 慶長十八年九月十五日, 法王ニ使, 政宗羅馬, 堂建設, ヲ遣サン, トス, 政宗ノ會, 慶長十八年九月十五日, 一三

頭注

• 法王ニ使
• 政宗羅馬
• 堂建設
• ヲ遣サン
• トス
• 政宗ノ會

柱

• 慶長十八年九月十五日

ノンブル

• 一三

注記 (24)

• 519,647,62,1502調へ、使節の威嚴を損せざるやうに勉めしめたり、
• 287,736,64,1847パードレ・ソテロ奧州より皇帝の都に歸りし事、并にその理由、
• 1568,634,68,2211り、仍てソテロは、一般教會の父たり、牧者たり、又耶蘇基督の代理者たる法
• 1099,638,70,2210く王の考を知り、又其領内の事情に通ずるを以て、之を法王の許に遣さん
• 1333,637,69,2220て、宗教に關する處置は、その指揮に依るべき旨を告げたり、王は、是に於て、
• 986,642,69,2209と欲し、ソテロを煩はすにあらずんば、遣使の功を奏する能はざるべしと
• 1681,631,67,2209堂を建て得ざるを深く遺憾とし、如何にせば可なるかを屡〻ソテロに質せ
• 1216,633,69,2212法王に使者を派遣する旅程について問ふところあり、而してソテロは、よ
• 1800,637,67,2204は僅に二つの小會堂を建てたるに過ぎず、その國に相當せる壯大なる會
• 869,638,69,2214て、切りに其承諾を求めしかば、ソテロは之を拒むこと能はず、神及び國王
• 1450,637,69,2208王ローマにあることを説き、世界の各地、特に新に基督教の弘まる地に於
• 641,647,63,2207じて、ソテロの指圖に從ひ、少しも費用を惜まずして、旅行に要する諸品を
• 753,650,66,2199の爲め、その微力を盡すべきことを約せり、政宗は大に喜び、その家臣に命
• 1916,633,68,2204も教役者もなきが故に、會堂を建つるも無盆なることを説きしかば、國王
• 402,864,57,267第十一章
• 179,718,46,423慶長十八年九月十五日
• 980,273,39,169法王ニ使
• 1023,274,40,168政宗羅馬
• 1780,264,40,128堂建設
• 935,279,42,156ヲ遣サン
• 898,282,29,66トス
• 1825,266,38,169政宗ノ會
• 179,718,45,423慶長十八年九月十五日
• 195,2456,40,69一三