『大日本史料』 12編 12 慶長十八年九月（支倉常長訪欧関係史料） p.413

OCR テキスト

につき、陛下に奏聞すべき事項、, の大使、并にフライ・ルイス・ソテロも書翰, 樣の請願をなせり、, び金を備へざりしは、甚だ思慮の乏しきことにして、詐僞よりも惡しき事, 神及び陛下の爲め、大に有望なるところのもの、失敗に歸することあるべ, 第一、斯の如き多數の人を率ゐて、遠き旅行をなすに當り、必要なる物品及, なりと云ふ人、當局者中にある由なれども、左の答辯をなし得べし、同派の, ければなり、該市は初めより使節に助力を與へしと、奧州の王が市の盡力, して、その旅程につかしむるを可なりと信ず、謹で奏す, 大使の希望に副ふことは、何等の害なきのみならず、若し之に副はずんば, をなすに至りしが故に、之を許容せられなば、特に滿足を感ずべし、又奧州, 本會議は右の書翰を見て、大使の希望に應じこの上セビーヤに留まらず, を求めたると、フライ・ルイス・ソテロが、同市の住民なるとによりて、此請願, パードレ・フライ・ルイス・ソテロ、及び同行の日本人に對し、返答を與ふる, 〔西班牙國セビーヤ市インド文書館文書〕歐文材料第百九十三號翻譯, を上りて、同, ○歐文材料第百九十, 號、第百九十一號參看, 分ニ關ス, ル樞密會, 議ノ意見, スル非難, 使節ノ處, 使節ニ對, ヲ辯ズ, 慶長十八年九月十五日, 四一三

割注

• ○歐文材料第百九十
• 號、第百九十一號參看

頭注

• 分ニ關ス
• ル樞密會
• 議ノ意見
• スル非難
• 使節ノ處
• 使節ニ對
• ヲ辯ズ

柱

• 慶長十八年九月十五日

ノンブル

• 四一三

注記 (27)

• 624,726,56,921につき、陛下に奏聞すべき事項、
• 1319,655,55,1196の大使、并にフライ・ルイス・ソテロも書翰
• 1207,649,54,570樣の請願をなせり、
• 392,651,58,2202び金を備へざりしは、甚だ思慮の乏しきことにして、詐僞よりも惡しき事
• 1780,653,61,2187神及び陛下の爲め、大に有望なるところのもの、失敗に歸することあるべ
• 507,647,58,2207第一、斯の如き多數の人を率ゐて、遠き旅行をなすに當り、必要なる物品及
• 276,649,57,2189なりと云ふ人、當局者中にある由なれども、左の答辯をなし得べし、同派の
• 1663,654,60,2203ければなり、該市は初めより使節に助力を與へしと、奧州の王が市の盡力
• 972,651,56,1644して、その旅程につかしむるを可なりと信ず、謹で奏す
• 1897,647,59,2217大使の希望に副ふことは、何等の害なきのみならず、若し之に副はずんば
• 1431,656,58,2208をなすに至りしが故に、之を許容せられなば、特に滿足を感ずべし、又奧州
• 1086,649,59,2204本會議は右の書翰を見て、大使の希望に應じこの上セビーヤに留まらず
• 1547,651,58,2208を求めたると、フライ・ルイス・ソテロが、同市の住民なるとによりて、此請願
• 739,731,55,2123パードレ・フライ・ルイス・ソテロ、及び同行の日本人に對し、返答を與ふる
• 835,601,100,2210〔西班牙國セビーヤ市インド文書館文書〕歐文材料第百九十三號翻譯
• 1318,2520,50,338を上りて、同
• 1345,1881,41,608○歐文材料第百九十
• 1301,1878,41,614號、第百九十一號參看
• 1090,286,41,163分ニ關ス
• 1047,295,40,159ル樞密會
• 1004,281,41,172議ノ意見
• 513,290,39,160スル非難
• 1135,283,39,171使節ノ處
• 555,283,41,170使節ニ對
• 466,290,43,113ヲ辯ズ
• 174,712,45,427慶長十八年九月十五日
• 173,2442,43,119四一三