『大日本史料』 12編 12 慶長十八年九月（支倉常長訪欧関係史料） p.262

OCR テキスト

巡禮ジョアン・ハラダ・カンエモン, 人と共に進めり、五人の名は左の如し、, 巡禮カブリエル・ヤマザジ・カンスケ, 次に四人の日本の名譽の武士來れり、内二人は、前記諸人と同じき衣服の, 更に美麗なるものを着せり、又二人は、黒き衣を纏ひ、絹の下衣の一は、足に, ジヨアン・サトー・タロザイモン, を立てたるが如くにして、又二の角あり、イタリヤ服を纏ひたる執事、右四, ドン・ペドロ・イタミ・ソーミ, 至るもの、又一は膝に至るものを着、頭には黒絹の帽を戴けり、その形財布, ルカ・ヤマグチ・カンジユーロー, ドン・フランシスコ・ノマノ・ハンペー, トマス・ヤジアミ・力ンノ・ヤジエモン, ドン・アロンソ・コデラ・ゲジ, 執事グレゴリヨ・マチヤス, ドン・トマス・タキノ●カヘオエ, ナリ、, ○「グキ」, 慶長十八年九月十五日, 二六二

割注

• ナリ、
• ○「グキ」

柱

• 慶長十八年九月十五日

ノンブル

• 二六二

注記 (19)

• 1427,852,56,1039巡禮ジョアン・ハラダ・カンエモン
• 737,644,53,1139人と共に進めり、五人の名は左の如し、
• 1313,853,55,1118巡禮カブリエル・ヤマザジ・カンスケ
• 1197,634,57,2193次に四人の日本の名譽の武士來れり、内二人は、前記諸人と同じき衣服の
• 1080,634,58,2200更に美麗なるものを着せり、又二人は、黒き衣を纏ひ、絹の下衣の一は、足に
• 1550,862,44,887ジヨアン・サトー・タロザイモン
• 849,639,57,2193を立てたるが如くにして、又二の角あり、イタリヤ服を纏ひたる執事、右四
• 510,789,41,748ドン・ペドロ・イタミ・ソーミ
• 964,637,59,2196至るもの、又一は膝に至るものを着、頭には黒絹の帽を戴けり、その形財布
• 1668,868,43,887ルカ・ヤマグチ・カンジユーロー
• 392,789,44,1038ドン・フランシスコ・ノマノ・ハンペー
• 1784,861,41,1030トマス・ヤジアミ・力ンノ・ヤジエモン
• 274,789,49,760ドン・アロンソ・コデラ・ゲジ
• 153,781,55,756執事グレゴリヨ・マチヤス
• 629,791,36,814ドン・トマス・タキノ●カヘオエ
• 263,1580,30,119ナリ、
• 299,1579,40,191○「グキ」
• 1889,707,45,418慶長十八年九月十五日
• 1887,2425,44,113二六二