Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
アマチ、, 山城國京ノ住民ドン・トマス・タキノ・カヘウヱ、, 津の國の住民ドン・ペドロ・イタミ・ソーミ、, 權を贈ることを、提議したるにつき、ローマ市民の決議左の如し、ローマ市, 尾張の住民ドン・フランシスコ・ノマノ・タンペー、〓, 使節のイスパニヤ語及びイタリヤ語通譯兼録事ドン・シピヨーネ・, は左の如し、, コモ・ベリヨが、フイリッポ・フランシスコ支倉六右衞門に、ローマ市の公民, 日本奧州の王の大使の隨員にして、ローマ市の公民權を贈るべき人の名, 奧州の住民ドン・パオロ・力ミルロ・シピヨーネ・コンデライケ・ゲキ、, 新イスパニヤの住民にして、日本語の通譯なるドン・フランシスコ・, ローマ市のコンセルバトーレ・ルドビコ・レンチ。ビンツエンツオ・ムト。ジャ, 歐文材料第百四十一號抄譯, 〔ローマ市公民權證書〕, ベニスの住民にして、使節の執事なるドン・グレゴリヨ・マッチヤス、, マルチネス・モンタニヨ、, )ハンペー, 誤ナリ、, 原本伊, 達家藏, 贈與セラ, 公民權ヲ, レシ隨員, 慶長十八年九月十五日, 三三五
割注
- )ハンペー
- 誤ナリ、
- 原本伊
- 達家藏
頭注
- 贈與セラ
- 公民權ヲ
- レシ隨員
柱
- 慶長十八年九月十五日
ノンブル
- 三三五
注記 (25)
- 1097,860,47,203アマチ、
- 1439,781,56,1426山城國京ノ住民ドン・トマス・タキノ・カヘウヱ、
- 1322,781,58,1270津の國の住民ドン・ペドロ・イタミ・ソーミ、
- 274,630,57,2206權を贈ることを、提議したるにつき、ローマ市民の決議左の如し、ローマ市
- 1675,780,66,1558尾張の住民ドン・フランシスコ・ノマノ・タンペー、〓
- 1206,777,59,2087使節のイスパニヤ語及びイタリヤ語通譯兼録事ドン・シピヨーネ・
- 1794,641,51,346は左の如し、
- 390,649,59,2189コモ・ベリヨが、フイリッポ・フランシスコ支倉六右衞門に、ローマ市の公民
- 1905,633,61,2209日本奧州の王の大使の隨員にして、ローマ市の公民權を贈るべき人の名
- 1556,780,61,2028奧州の住民ドン・パオロ・力ミルロ・シピヨーネ・コンデライケ・ゲキ、
- 975,784,59,2073新イスパニヤの住民にして、日本語の通譯なるドン・フランシスコ・
- 513,651,52,2177ローマ市のコンセルバトーレ・ルドビコ・レンチ。ビンツエンツオ・ムト。ジャ
- 624,1585,58,841歐文材料第百四十一號抄譯
- 601,593,98,717〔ローマ市公民權證書〕
- 743,798,54,2061ベニスの住民にして、使節の執事なるドン・グレゴリヨ・マッチヤス、
- 867,866,46,702マルチネス・モンタニヨ、
- 1708,2338,40,294)ハンペー
- 1661,2376,44,203誤ナリ、
- 655,1360,41,180原本伊
- 610,1361,42,184達家藏
- 1674,269,41,166贈與セラ
- 1718,271,42,159公民權ヲ
- 1630,276,41,164レシ隨員
- 172,701,45,427慶長十八年九月十五日
- 172,2423,43,123三三五
