『大日本史料』 12編 12 慶長十八年九月（支倉常長訪欧関係史料） p.360

OCR テキスト

ローマ通信, ローマ通信, 千六百十六年一月七日、木曜日、日本奧州の王伊達政宗より、法王パオロ五, 千六百十六年一月六日、ローマより、, 他、旅行に必要なるものを給せられたり、而して告別の爲め、再び靈場を巡, 字架、聖羊、首飾、紀念牌、その他の品を贈り、又十分なる贖宥を與へ、旅費その, 世に遣しゝ大使サン・フランシスコ派のフライ・ルイス・ソテロ及びドン・フ, けり, イリツポ・フランシスコ・ハセクラ歸國の爲め、ローマを出發せり、, バルトロメオ・ダルダノ(署名), 歴し、本日當地を出發して、先きに報ぜし如く、フロレンスに向け、旅程に就, 土曜日、法王の命によりて、日本の大使に、神聖なる遺物を入れたる銀の十, 千六百十六年一月九日、ローマより、, 〔ローマ市バチカン圖書館文書〕歐文材料第百五十五號翻譯, 〔ローマ市バチカン圖書館文書〕歐文材料第百五十六號翻譯, ○中, 略, 倉ニ與ヘ, 法王ノ支, 支倉等ろ, ーま出發, シ品, 慶長十八年九月十五日, 三六〇

割注

• ○中
• 略

頭注

• 倉ニ與ヘ
• 法王ノ支
• 支倉等ろ
• ーま出發
• シ品

柱

• 慶長十八年九月十五日

ノンブル

• 三六〇

注記 (24)

• 299,726,51,324ローマ通信
• 1347,724,52,321ローマ通信
• 1808,632,61,2202千六百十六年一月七日、木曜日、日本奧州の王伊達政宗より、法王パオロ五
• 1228,710,57,1067千六百十六年一月六日、ローマより、
• 879,634,62,2207他、旅行に必要なるものを給せられたり、而して告別の爲め、再び靈場を巡
• 994,631,62,2203字架、聖羊、首飾、紀念牌、その他の品を贈り、又十分なる贖宥を與へ、旅費その
• 1693,632,60,2190世に遣しゝ大使サン・フランシスコ派のフライ・ルイス・ソテロ及びドン・フ
• 652,636,45,128けり
• 1582,648,55,1918イリツポ・フランシスコ・ハセクラ歸國の爲め、ローマを出發せり、
• 536,1723,55,853バルトロメオ・ダルダノ(署名)
• 762,633,66,2212歴し、本日當地を出發して、先きに報ぜし如く、フロレンスに向け、旅程に就
• 1112,634,60,2206土曜日、法王の命によりて、日本の大使に、神聖なる遺物を入れたる銀の十
• 182,712,60,1074千六百十六年一月九日、ローマより、
• 1437,588,105,1899〔ローマ市バチカン圖書館文書〕歐文材料第百五十五號翻譯
• 392,596,99,1889〔ローマ市バチカン圖書館文書〕歐文材料第百五十六號翻譯
• 675,785,37,111○中
• 632,787,36,37略
• 1110,274,42,157倉ニ與ヘ
• 1154,274,40,166法王ノ支
• 1838,270,42,165支倉等ろ
• 1795,278,41,163ーま出發
• 1064,279,44,77シ品
• 1923,711,45,420慶長十八年九月十五日
• 1929,2427,42,116三六〇