『大日本史料』 12編 12 慶長十八年九月（支倉常長訪欧関係史料） p.308

OCR テキスト

ローマ通信, を授け、彼に頸飾の金の鎖に、美麗なる金剛石の十字架を附したるものを, ローマ通信, 法王の代理なるカルヂナルの代官モンシニヨル・フェデリより洗禮を受, けたり、カルヂナル・ボルゲーゼは、法王の名によりて、之を聖泉に導き、後之, にパオロ・力ミルロの名を與へたり、式後カルヂナル・レニ教父となり、聖油, 日本の大使の書記官は、日曜日ラテラノのサン・ジヨバンニ寺に於て、代官, 〔ローマ市バチカン圖書館文書〕歐文材料第百二十九號翻譯, 日躍日朝、日本の大使の若き祕書官、ラテラノのサン・ジョバンニ寺に於て, 千六百十五年十一月二十一日、ローマより、, 千六百十五年十一月十八日、ローマより、, 贈れり、彼は式中白き服を纏ひ、イスパニヤ風の長き靴下を穿ち居たり、〓, 〔ローマ市バチカン圖書館文書〕歐文材料第百三十號翻譯, バルトロメオ・ダルダノ(署名), (十五日〕, 略, 書官ノ洗, 支倉ノ祕, 禮, 慶長十八年九月十五日, 三〇八

頭注

• 書官ノ洗
• 支倉ノ祕
• 禮

柱

• 慶長十八年九月十五日

ノンブル

• 三〇八

注記 (21)

• 1707,736,51,320ローマ通信
• 1006,647,61,2201を授け、彼に頸飾の金の鎖に、美麗なる金剛石の十字架を附したるものを
• 435,736,51,322ローマ通信
• 1351,650,63,2195法王の代理なるカルヂナルの代官モンシニヨル・フェデリより洗禮を受
• 1235,653,60,2196けたり、カルヂナル・ボルゲーゼは、法王の名によりて、之を聖泉に導き、後之
• 1119,655,60,2196にパオロ・力ミルロの名を與へたり、式後カルヂナル・レニ教父となり、聖油
• 198,661,59,2190日本の大使の書記官は、日曜日ラテラノのサン・ジヨバンニ寺に於て、代官
• 1800,599,100,1904〔ローマ市バチカン圖書館文書〕歐文材料第百二十九號翻譯
• 1467,651,62,2200日躍日朝、日本の大使の若き祕書官、ラテラノのサン・ジョバンニ寺に於て
• 316,720,56,1288千六百十五年十一月二十一日、ローマより、
• 1590,722,55,1210千六百十五年十一月十八日、ローマより、
• 878,644,80,2195贈れり、彼は式中白き服を纏ひ、イスパニヤ風の長き靴下を穿ち居たり、〓
• 525,606,97,1821〔ローマ市バチカン圖書館文書〕歐文材料第百三十號翻譯
• 657,1732,55,851バルトロメオ・ダルダノ(署名)
• 1536,647,40,169(十五日〕
• 810,652,37,38略
• 1362,285,41,167書官ノ洗
• 1407,288,40,165支倉ノ祕
• 1320,284,41,43禮
• 1937,716,43,417慶長十八年九月十五日
• 1930,2443,36,115三〇八