『大日本史料』 12編 12 慶長十八年九月（支倉常長訪欧関係史料） p.306

OCR テキスト

於て、奧州の大使ドン・フイリッポ・フランシスコの祕書官に洗禮を授け、之, ルゲーゼなり、次で聖油を授けしが、此時教父として立會ひしは、カルヂナ, 於て、聖祭を行ひ、新基督教徒に聖餐を授けたり、, ル・レニなり、次で堅信禮の後、代官は授洗場の傍なる聖母マリヤの祭壇に, にパオロ・力ミルロの名を與へたり、教父として立會ひしは、カルヂナル・ボ, 使節は日本に於て、聖教の盛大に赴き、偶像教の撲滅せらるゝに至らんこ, 千六百十五年十一月十五日、日躍日、朝、法王の代理カルヂナル・ミリニの代, 官コロニヤの司教チエザレ・フエデリは、サン・ジョバンニ・バプチスタ寺に, の司教パードレ・チエザレ・フエデリは、ラテラノのサン・ジョバンニ寺に於, 式部官パオロ・アラレオネ編、法王パオロ五世在位中の日記、卷二十二, 式部官パオロ・ムカンチ編、式部職日記、卷十、, とを希望し、今は法王より請願を聽許せられんことを待ちつゝあり、, 〔ローマ市バチカン文書館文書〕歐文材料第百二十六號翻譯, 〔ローマ市バチカン文書館文書〕歐文材料第百二十七號翻譯, 同年十一月十五日、日曜日、法王の代理カルヂナル・ミリニの代官コロニヤ, ), (千六百十五年), 支倉ノ祕, 書官ノ洗, 禮, 慶長十八年九月十五日, 三〇六

割注

• (千六百十五年)

頭注

• 支倉ノ祕
• 書官ノ洗
• 禮

柱

• 慶長十八年九月十五日

ノンブル

• 三〇六

注記 (22)

• 1104,644,59,2211於て、奧州の大使ドン・フイリッポ・フランシスコの祕書官に洗禮を授け、之
• 875,653,56,2192ルゲーゼなり、次で聖油を授けしが、此時教父として立會ひしは、カルヂナ
• 640,640,59,1435於て、聖祭を行ひ、新基督教徒に聖餐を授けたり、
• 756,656,59,2196ル・レニなり、次で堅信禮の後、代官は授洗場の傍なる聖母マリヤの祭壇に
• 990,647,56,2204にパオロ・力ミルロの名を與へたり、教父として立會ひしは、カルヂナル・ボ
• 1801,646,58,2209使節は日本に於て、聖教の盛大に赴き、偶像教の撲滅せらるゝに至らんこ
• 1338,646,57,2209千六百十五年十一月十五日、日躍日、朝、法王の代理カルヂナル・ミリニの代
• 1222,643,57,2213官コロニヤの司教チエザレ・フエデリは、サン・ジョバンニ・バプチスタ寺に
• 178,653,57,2197の司教パードレ・チエザレ・フエデリは、ラテラノのサン・ジョバンニ寺に於
• 1453,717,60,2078式部官パオロ・アラレオネ編、法王パオロ五世在位中の日記、卷二十二
• 409,718,57,1285式部官パオロ・ムカンチ編、式部職日記、卷十、
• 1686,650,59,2074とを希望し、今は法王より請願を聽許せられんことを待ちつゝあり、
• 1547,598,105,1908〔ローマ市バチカン文書館文書〕歐文材料第百二十六號翻譯
• 501,599,103,1897〔ローマ市バチカン文書館文書〕歐文材料第百二十七號翻譯
• 291,642,58,2203同年十一月十五日、日曜日、法王の代理カルヂナル・ミリニの代官コロニヤ
• 501,600,105,25)
• 350,643,44,297(千六百十五年)
• 1135,282,41,171支倉ノ祕
• 1091,284,40,168書官ノ洗
• 1045,281,43,44禮
• 1917,718,45,420慶長十八年九月十五日
• 1913,2446,41,119三〇六