『大日本史料』 12編 12 慶長十八年九月（支倉常長訪欧関係史料） p.431

OCR テキスト

一は薩摩の王島津なり、右兩人の内奧州の王政宗は、遙かに優勢にして、又, の利盆を來すべし、若し領内に、司教を有し、その力によりて、基督教徒を増, て、自家の利盆を圖ると雖も、彼の國の基督教徒の幸福、神の光榮、及び靈魂, 勇氣あることは、人の皆知れるところなり、政宗は日本の基督教徒の數、甚, て、皇帝が服從せしめ能はざりしもの、口六二あり、その一は政宗にして、他の, が故に、その臣下の基督教徒たらんことを欲し、又自ら基督教徒となり、帝, ゐて皇帝を攻め、永く帝國を自ら領せんことを望めり、政宗はこの事に於, の王の旗を前進せしむる爲めに、代人を有すること必要にあらずや、國王, だ多くして三十萬を超え、又基督教徒は、その君に忠義なることを知れる, 國内の基督教徒にして、迫害せられたるもの、彼を奉ずるに至らば、之を率, 徒たることを許し、又自ら基督教徒たらんとす、この王は日本の他の王と, 政宗は、基督教に對して、保護を與へ、その領内に於て、多くのものゝ基督教, 加せしめ、之を統一することを得ば、その目的を達すること更に容易なる, 待遇をなさず、諸人皆彼と親しみ、之を滿足せしめんことを欲す、日本に於, 同じからず、三百五十年來その領に安堵し、皇帝も彼に對しては、粗略なる, テそてろ, 政宗ノ威, 望ニツイ, ノ開陳, 慶長十八年九月十五日, 四三一

頭注

• テそてろ
• 政宗ノ威
• 望ニツイ
• ノ開陳

柱

• 慶長十八年九月十五日

ノンブル

• 四三一

注記 (21)

• 1210,642,59,2199一は薩摩の王島津なり、右兩人の内奧州の王政宗は、遙かに優勢にして、又
• 397,638,61,2200の利盆を來すべし、若し領内に、司教を有し、その力によりて、基督教徒を増
• 514,632,60,2210て、自家の利盆を圖ると雖も、彼の國の基督教徒の幸福、神の光榮、及び靈魂
• 1096,628,57,2215勇氣あることは、人の皆知れるところなり、政宗は日本の基督教徒の數、甚
• 1328,634,58,2203て、皇帝が服從せしめ能はざりしもの、口六二あり、その一は政宗にして、他の
• 861,638,59,2201が故に、その臣下の基督教徒たらんことを欲し、又自ら基督教徒となり、帝
• 632,639,57,2201ゐて皇帝を攻め、永く帝國を自ら領せんことを望めり、政宗はこの事に於
• 1906,636,62,2203の王の旗を前進せしむる爲めに、代人を有すること必要にあらずや、國王
• 979,634,57,2204だ多くして三十萬を超え、又基督教徒は、その君に忠義なることを知れる
• 748,633,57,2207國内の基督教徒にして、迫害せられたるもの、彼を奉ずるに至らば、之を率
• 1676,629,58,2212徒たることを許し、又自ら基督教徒たらんとす、この王は日本の他の王と
• 1792,632,58,2211政宗は、基督教に對して、保護を與へ、その領内に於て、多くのものゝ基督教
• 283,634,61,2199加せしめ、之を統一することを得ば、その目的を達すること更に容易なる
• 1445,630,57,2215待遇をなさず、諸人皆彼と親しみ、之を滿足せしめんことを欲す、日本に於
• 1560,633,58,2206同じからず、三百五十年來その領に安堵し、皇帝も彼に對しては、粗略なる
• 1410,270,36,161テそてろ
• 1496,265,38,172政宗ノ威
• 1452,264,38,168望ニツイ
• 1363,271,43,121ノ開陳
• 183,694,44,424慶長十八年九月十五日
• 182,2431,41,106四三一