Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
貴下を護られんことを祈る、, その譯文を廻送し、之に對して答ふべきところを示されんことを請ふ、神、, を陛下に呈したり、陛下は、貴下その他員が、パード, レルマ公より、インド顧問會議々長に贈りし書、, サンフランシスコ派のパードレ・フライ・アロンソ・ムニヨスは、別紙日本國, 關する處置を討議せんことを命ぜらる、右終らば、予に宛てたる書翰、并に, ○是ヨリ先キあろんそ・むによす家康ノ命ヲ帯ビテいすぱに, 王の書翰、并に覺書、その他王の命を受けて、交渉せんと欲する箇條に關す, 月いすぱにやノ答使政宗ノ船二便乘シテあかふるこヲ發ス, る書類, 千六百十一年十二月十二日、宮中に於て、, やニ渡リめきしこ貿易開始ニツキ政府ト交渉ス元和元年四, レ・ム二ヨスよりその希望を聽き取りたる後、インド顧問會議に於て、之に, 〔西班牙國セビーヤ市インド文書館文書〕歐文材料第二百三號翻譯, フライ・ルイス・ソテロ(自署), ノ覺書等ヲ指セリ、, ノ書、ばーどれ・そてろ, ニ贈リシ書翰、秀忠ヨリ、れるま公ニ贈リシ書翰、ばーどれ・むによす, ○慶長十五年五月四日ノ條ニ掲ゲタル、家康ヨリ、いすばにや國王, ツキ顧問, ノ要求二, 日本使節, 會議二諮評, 問ス, 慶長十八年九月十五日, 四三七
割注
- ノ覺書等ヲ指セリ、
- ノ書、ばーどれ・そてろ
- ニ贈リシ書翰、秀忠ヨリ、れるま公ニ贈リシ書翰、ばーどれ・むによす
- ○慶長十五年五月四日ノ條ニ掲ゲタル、家康ヨリ、いすばにや國王
頭注
- ツキ顧問
- ノ要求二
- 日本使節
- 會議二諮評
- 問ス
柱
- 慶長十八年九月十五日
ノンブル
- 四三七
注記 (26)
- 386,632,55,856貴下を護られんことを祈る、
- 501,639,59,2210その譯文を廻送し、之に對して答ふべきところを示されんことを請ふ、神、
- 848,1280,56,1547を陛下に呈したり、陛下は、貴下その他員が、パード
- 1313,716,55,1419レルマ公より、インド顧問會議々長に贈りし書、
- 1196,634,57,2199サンフランシスコ派のパードレ・フライ・アロンソ・ムニヨスは、別紙日本國
- 617,632,56,2203關する處置を討議せんことを命ぜらる、右終らば、予に宛てたる書翰、并に
- 1766,770,75,2064○是ヨリ先キあろんそ・むによす家康ノ命ヲ帯ビテいすぱに
- 1081,629,57,2206王の書翰、并に覺書、その他王の命を受けて、交渉せんと欲する箇條に關す
- 1535,773,74,2028月いすぱにやノ答使政宗ノ船二便乘シテあかふるこヲ發ス
- 967,635,56,194る書類
- 268,924,57,1282千六百十一年十二月十二日、宮中に於て、
- 1648,769,72,2064やニ渡リめきしこ貿易開始ニツキ政府ト交渉ス元和元年四
- 733,643,55,2194レ・ム二ヨスよりその希望を聽き取りたる後、インド顧問會議に於て、之に
- 1405,579,97,2118〔西班牙國セビーヤ市インド文書館文書〕歐文材料第二百三號翻譯
- 1890,1788,53,777フライ・ルイス・ソテロ(自署)
- 836,654,41,551ノ覺書等ヲ指セリ、
- 881,652,41,596ノ書、ばーどれ・そてろ
- 950,836,42,1990ニ贈リシ書翰、秀忠ヨリ、れるま公ニ贈リシ書翰、ばーどれ・むによす
- 993,848,43,1981○慶長十五年五月四日ノ條ニ掲ゲタル、家康ヨリ、いすばにや國王
- 807,274,40,161ツキ顧問
- 853,273,37,153ノ要求二
- 894,268,40,168日本使節
- 764,265,41,171會議二諮評
- 720,265,39,77問ス
- 167,703,42,420慶長十八年九月十五日
- 169,2429,41,119四三七
