『大日本史料』 12編 12 慶長十八年九月（支倉常長訪欧関係史料） p.539

OCR テキスト

ルイス・ソテロ、平伏して聖足に接吻し、謹で奏す、, 聖父陛下、, を受けざれども、その領内に基督教の弘布せられんことを望み、家臣フイ, 諸人の中最も賤しき臣を以て之に任ぜり、, に派遣せられたる三人の基督教徒の代表者を引見し、厚遇を加へたり、, オロ五世陛下在位の時、法王廳に遣したり、千六百十五年、臣等は神の恩寵, ところを聽き、カルヂナル等の意見を徴し、奧州に司教を置くことを命じ、, リッポ・フランシスコ・ハセクラ、及び臣を使者として、先きに天に歸せしパ, によりて、恙なくローマに著せり、法王は、諸カルヂナル、及び貴族等、參列の, 陛下の最も賤しき僕にして、又最も小さき子なるミノーレ派の僧フライ, 法王は、奧州の王并に日本の基督教徒に代りて、臣等が陳述し、請願したる, 席に於て臣等兩人并に、日本の基督教の事情を、法王の聞に達せんが爲め, 一、日本の東部にある奧州の國の領主伊達政宗、基督教を聽きて、未だ洗禮, パードレ・ソテロが法王に上りし書翰、, レオン・パゼー著日本耶蘇教會史〕, 歐文材料第二百五十四號抄譯, 附録第三十九號, よ十五世, ヨリ法王, ぐれごり, 村ノ牢内, 二上リシ, そてろ大, 奥州ニ司, 教ヲ置ク, 書, 慶長十八年九月十五日, 五三九

割注

• 歐文材料第二百五十四號抄譯
• 附録第三十九號

頭注

• よ十五世
• ヨリ法王
• ぐれごり
• 村ノ牢内
• 二上リシ
• そてろ大
• 奥州ニ司
• 教ヲ置ク
• 書

柱

• 慶長十八年九月十五日

ノンブル

• 五三九

注記 (28)

• 1436,641,58,1423ルイス・ソテロ、平伏して聖足に接吻し、謹で奏す、
• 1674,630,54,281聖父陛下、
• 1204,627,60,2203を受けざれども、その領内に基督教の弘布せられんことを望み、家臣フイ
• 282,623,53,1294諸人の中最も賤しき臣を以て之に任ぜり、
• 628,635,58,2145に派遣せられたる三人の基督教徒の代表者を引見し、厚遇を加へたり、
• 973,632,60,2207オロ五世陛下在位の時、法王廳に遣したり、千六百十五年、臣等は神の恩寵
• 396,630,59,2220ところを聽き、カルヂナル等の意見を徴し、奧州に司教を置くことを命じ、
• 1088,636,57,2192リッポ・フランシスコ・ハセクラ、及び臣を使者として、先きに天に歸せしパ
• 857,634,60,2194によりて、恙なくローマに著せり、法王は、諸カルヂナル、及び貴族等、參列の
• 1552,633,59,2222陛下の最も賤しき僕にして、又最も小さき子なるミノーレ派の僧フライ
• 512,624,59,2208法王は、奧州の王并に日本の基督教徒に代りて、臣等が陳述し、請願したる
• 743,629,58,2197席に於て臣等兩人并に、日本の基督教の事情を、法王の聞に達せんが爲め
• 1320,644,60,2194一、日本の東部にある奧州の國の領主伊達政宗、基督教を聽きて、未だ洗禮
• 1785,639,57,1138パードレ・ソテロが法王に上りし書翰、
• 1882,607,98,1095レオン・パゼー著日本耶蘇教會史〕
• 1884,1726,44,907歐文材料第二百五十四號抄譯
• 1929,1726,41,476附録第三十九號
• 1660,268,42,166よ十五世
• 1747,271,41,162ヨリ法王
• 1704,270,35,159ぐれごり
• 1790,262,41,174村ノ牢内
• 1621,273,34,154二上リシ
• 1837,268,34,165そてろ大
• 410,259,41,170奥州ニ司
• 369,259,38,166教ヲ置ク
• 1574,264,42,37書
• 176,691,45,426慶長十八年九月十五日
• 174,2421,44,123五三九