『大日本史料』 12編 12 慶長十八年九月（支倉常長訪欧関係史料） p.542

OCR テキスト

十九年も、亦好機會を得ざりき、, しむるときは、基督教に對する迫害を大ならしむる恐ある旨を通ぜり、, ぜられしに拘らず、その領内に於ては、宣教師并に基督教徒は平安なりき、, ありし耶蘇會のヂダコ・バレンテより、フイリピン諸島長官、并にマニラの, なる俗人の大使と共に、同年日本に渡ること能はざりき、因つて同派の宣, の海賊同所を攻めんとせしが爲め、好機を逸して、翌年に延引し、翌千六百, 翌年武士二名を遣し、船に食料品等を備へ、臣をマニラより其國に導かし, し、其廳下に宿所を給し、裕に必要品を供給せり、帝國内一般に、基督教の禁, 他到る處に於て、一行を好遇したる旨を聽きて、大に喜び、宣教師等を〓待, 教師を、奧州の王の許に遣はし、臣が渡航の便を計らんことを依頼せり、奧, 六、翌千六百二十年、順風を待ちて、日本に渡る覺悟なりしに、支那の媽港に, めんとせり、然るに、臣が將に乘船せんとする際、捕へられて渡航を妨げら, 七、右の書翰に接して、長官は、直に臣の渡航を禁止したるにより、臣は同僚, 大司教に書を贈りて、日本の司教に任ぜられし旨を報じ、臣を日本に渡ら, 州の王は、同僚大使より、法王并にイスパニヤ王が、ローマ、イスパニヤその, 渡航, 師ノ奥州, 政宗ノ〓, 同派宣教, 日本渡航, そてろ乘, ヘラル, そてろノ, 待, ノ不利盆, 船ノ際捕, 慶長十八年九月十五日, 五四二

頭注

• 渡航
• 師ノ奥州
• 政宗ノ〓
• 同派宣教
• 日本渡航
• そてろ乘
• ヘラル
• そてろノ
• 待
• ノ不利盆
• 船ノ際捕

柱

• 慶長十八年九月十五日

ノンブル

• 五四二

注記 (28)

• 1668,639,56,930十九年も、亦好機會を得ざりき、
• 1200,637,57,2155しむるときは、基督教に對する迫害を大ならしむる恐ある旨を通ぜり、
• 392,643,57,2218ぜられしに拘らず、その領内に於ては、宣教師并に基督教徒は平安なりき、
• 1435,647,55,2195ありし耶蘇會のヂダコ・バレンテより、フイリピン諸島長官、并にマニラの
• 969,642,56,2210なる俗人の大使と共に、同年日本に渡ること能はざりき、因つて同派の宣
• 1780,646,59,2203の海賊同所を攻めんとせしが爲め、好機を逸して、翌年に延引し、翌千六百
• 275,642,57,2199翌年武士二名を遣し、船に食料品等を備へ、臣をマニラより其國に導かし
• 506,644,57,2207し、其廳下に宿所を給し、裕に必要品を供給せり、帝國内一般に、基督教の禁
• 619,638,60,2211他到る處に於て、一行を好遇したる旨を聽きて、大に喜び、宣教師等を〓待
• 853,640,57,2210教師を、奧州の王の許に遣はし、臣が渡航の便を計らんことを依頼せり、奧
• 1549,640,59,2208六、翌千六百二十年、順風を待ちて、日本に渡る覺悟なりしに、支那の媽港に
• 158,655,57,2190めんとせり、然るに、臣が將に乘船せんとする際、捕へられて渡航を妨げら
• 1084,638,58,2214七、右の書翰に接して、長官は、直に臣の渡航を禁止したるにより、臣は同僚
• 1316,637,57,2212大司教に書を贈りて、日本の司教に任ぜられし旨を報じ、臣を日本に渡ら
• 737,639,57,2200州の王は、同僚大使より、法王并にイスパニヤ王が、ローマ、イスパニヤその
• 804,275,40,83渡航
• 847,276,41,169師ノ奥州
• 543,276,42,169政宗ノ〓
• 892,274,42,172同派宣教
• 1315,280,40,164日本渡航
• 325,281,39,162そてろ乘
• 239,288,31,102ヘラル
• 1364,278,30,158そてろノ
• 497,275,41,42待
• 1271,283,43,161ノ不利盆
• 276,277,43,167船ノ際捕
• 1896,707,43,421慶長十八年九月十五日
• 1895,2439,41,117五四二