Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
りし書翰の一節、, 危險なり、故に聖靈の示現によりて、渡航せんと欲するものは、出發の數日, 前より、商人に假裝してマニラ市中を徘徊し、滯在の日本人をして、日本に, き禁令を認むるものなり、, 日本の事態一變し、基督教徒に對する迫害甚だしければ、宣教師の渡航は, 渡航せんとする商人なりと思はしめんことを務む、然れどもサン・フラン, しと思考す、因て陛下の急に彼を捕へて、當地を去らしめられんことを請, 務總取締として、日本に渡航することは、陛下既に之を禁じ、顧問會議をし, て、法王の令書を差押へしめられたれば、これを留むるを以て最も然るべ, シスコ派のフライ・ルイス・ツテロが、日本の司教、兼法王の代官、兼同派の宗, 千六百二十一年七月三十日マニラ發、大司教よりイスパニヤ國王に上, 〔西班牙國セビーヤ市インド文書館文書〕歐文材料第二百五十一號翻, ふ, 譯, 慶長十八年九月十五日, ヽ○下略、本項ノ〓外ニ、本件ニツキ、執リシ處分ヲ見ルベシト記シ、裏書ニ、, ハ、内ニ認メアル, 千六百二十二年九月三十日、會議ニ於テ本書ヲ見タリ、之ニ對スル指令、, ガ如シト記セリ、, ○下, 略, 宣教師假, 本ニ航セ, 裝シテ日, ントス, ヲ禁ズベ, 日本渡航, そてろノ, 慶長十八年九月十五日, 五三五
割注
- ヽ○下略、本項ノ〓外ニ、本件ニツキ、執リシ處分ヲ見ルベシト記シ、裏書ニ、
- ハ、内ニ認メアル
- 千六百二十二年九月三十日、會議ニ於テ本書ヲ見タリ、之ニ對スル指令、
- ガ如シト記セリ、
- ○下
- 略
頭注
- 宣教師假
- 本ニ航セ
- 裝シテ日
- ントス
- ヲ禁ズベ
- 日本渡航
- そてろノ
柱
- 慶長十八年九月十五日
ノンブル
- 五三五
注記 (30)
- 1443,714,54,495りし書翰の一節、
- 1208,640,59,2202危險なり、故に聖靈の示現によりて、渡航せんと欲するものは、出發の數日
- 1093,640,60,2205前より、商人に假裝してマニラ市中を徘徊し、滯在の日本人をして、日本に
- 1911,642,52,776き禁令を認むるものなり、
- 1323,640,61,2204日本の事態一變し、基督教徒に對する迫害甚だしければ、宣教師の渡航は
- 977,640,58,2189渡航せんとする商人なりと思はしめんことを務む、然れどもサン・フラン
- 512,635,59,2213しと思考す、因て陛下の急に彼を捕へて、當地を去らしめられんことを請
- 744,636,58,2205務總取締として、日本に渡航することは、陛下既に之を禁じ、顧問會議をし
- 630,643,56,2189て、法王の令書を差押へしめられたれば、これを留むるを以て最も然るべ
- 861,653,57,2193シスコ派のフライ・ルイス・ツテロが、日本の司教、兼法王の代官、兼同派の宗
- 1558,713,58,2129千六百二十一年七月三十日マニラ發、大司教よりイスパニヤ國王に上
- 1774,597,91,2243〔西班牙國セビーヤ市インド文書館文書〕歐文材料第二百五十一號翻
- 401,643,49,45ふ
- 1676,638,54,53譯
- 176,704,47,424慶長十八年九月十五日
- 426,693,46,2168ヽ○下略、本項ノ〓外ニ、本件ニツキ、執リシ處分ヲ見ルベシト記シ、裏書ニ、
- 309,650,41,477ハ、内ニ認メアル
- 381,701,46,2162千六百二十二年九月三十日、會議ニ於テ本書ヲ見タリ、之ニ對スル指令、
- 262,646,44,490ガ如シト記セリ、
- 1938,1435,39,108○下
- 1895,1433,40,40略
- 1154,272,42,171宣教師假
- 1069,274,40,160本ニ航セ
- 1111,273,38,166裝シテ日
- 1029,280,31,112ントス
- 691,283,39,151ヲ禁ズベ
- 733,278,42,165日本渡航
- 781,278,32,157そてろノ
- 175,704,48,424慶長十八年九月十五日
- 181,2426,46,128五三五
