『大日本史料』 12編 23 元和元年十月～元和二年正月 p.650

OCR テキスト

尊敬すべきヤコプ・スペックス君、, 一六一五年三月十五日受取、同十六日囘答, 紗、竝に予に送られたるものは、殆ど皆賣れたり、但し菫色の羅紗竝に猩々, 五匁にて賣れたることを聞きて喜ばるべし、貴下が予に託せられたる羅, 貴すべしと信ず、商人等は予に二貫五百匁と申出たるが、予は二貫六百匁, 又は二貫七百匁を得べき時に至りて、之を彼等に渡すべし、予は別に貴下, 緋羅紗二反は、當地にて賣ること能はず、緋羅紗の價甚だ高きが故なり、若, 一六一五年二月十九日, 貴下が第二囘目に予に送られたる黒羅紗は、百十五匁、百二十匁、又百二十, して之を送るべし、生糸は今價不動なり、然れ共カラク船去りたる後は騰, に書送るべきことかきにより、茲に神の惠を祈る、又次の署名あり、, より、平戸の蘭商館長スペックスに送りし書翰, し貴下の手許に尚ほ黒、青、又は黄色なるものあらば、商人等は速かに當地, 一ワース, 附、アドリヤン・コルネリツセン, 十四日、アリヤーン・コルネリッスセン, ○元和元年正月, ○西洋暦一, 二十二日二當ル, 月ナラン, 生糸貿易, 元和元年雜載, 六五〇

割注

• ○元和元年正月
• ○西洋暦一
• 二十二日二當ル
• 月ナラン

頭注

• 生糸貿易

柱

• 元和元年雜載

ノンブル

• 六五〇

注記 (23)

• 739,615,66,1011尊敬すべきヤコプ・スペックス君、
• 1210,708,68,1272一六一五年三月十五日受取、同十六日囘答
• 389,619,76,2223紗、竝に予に送られたるものは、殆ど皆賣れたり、但し菫色の羅紗竝に猩々
• 508,624,72,2223五匁にて賣れたることを聞きて喜ばるべし、貴下が予に託せられたる羅
• 1683,605,75,2228貴すべしと信ず、商人等は予に二貫五百匁と申出たるが、予は二貫六百匁
• 1565,610,75,2220又は二貫七百匁を得べき時に至りて、之を彼等に渡すべし、予は別に貴下
• 270,620,78,2232緋羅紗二反は、當地にて賣ること能はず、緋羅紗の價甚だ高きが故なり、若
• 980,711,55,679一六一五年二月十九日
• 626,618,70,2228貴下が第二囘目に予に送られたる黒羅紗は、百十五匁、百二十匁、又百二十
• 1801,610,75,2226して之を送るべし、生糸は今價不動なり、然れ共カラク船去りたる後は騰
• 1444,616,75,2093に書送るべきことかきにより、茲に神の惠を祈る、又次の署名あり、
• 861,696,67,1431より、平戸の蘭商館長スペックスに送りし書翰
• 155,631,79,2217し貴下の手許に尚ほ黒、青、又は黄色なるものあらば、商人等は速かに當地
• 1342,989,39,242一ワース
• 993,1907,50,922附、アドリヤン・コルネリツセン
• 1341,1621,57,1198十四日、アリヤーン・コルネリッスセン
• 1013,1426,44,473○元和元年正月
• 1366,1270,41,313○西洋暦一
• 969,1423,43,474二十二日二當ル
• 1319,1267,42,256月ナラン
• 1800,240,42,172生糸貿易
• 1913,683,45,248元和元年雜載
• 1933,2415,44,118六五〇