Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
八日, 一六一八年十一月七日, て少しづゝ南よりの西方へ引けるなり、, 知らめ、予は知らずと、, 日出一時間前、眞東より又一彗星〔即ち遊, 前兆なりとて、巷説紛々たり、多くの人々は、予に、英國にてもかゝる事起り, 九日, 彗星は尾を南西に曳きて、本日迄續けり、, しや、こは如何なる意味なりや、又何の前兆なりやを知れるかと尋ねたり、, 星〕天〓宮座の方に當りて上れるを見たり、是れ大彗星にて、予の考にては、, 彗星の出現につき、當地の人々は、大戰亂の, の東方に現る、併し太陽に近き爲め、極めて長き尾の外何物も見えず、而し, 予は之に答へて曰く、是れ世界到る所にて屡見る所にして、其意は神こそ, しことを記せざるべからず、こは此五六日、日出數時間前に、少し南方より, 〓星、今朝は從前見ざる大いさに現れたり、, 予は彗星〔即ち遊星〕の出で, 十九日, 十三日, 〔リチャルド・コックス日記〕(歐文材料第十八號譯文), 和四年十月十三日ニ當ル, 四年十月二日ニ當ル、中略, ○新暦十八日ニシテ、元和, 和四年十月一日ニ當ル, ○新暦二十九日ニシテ、元, ノ時江戸ニ在リ、, ○新暦二十三日ニシテ、元, ○新暦十七日ニシテ、元, 和四年十月七日ニ當ル, 四年十月三日ニ當ル、中略, ○下略、こくす、「, ○新暦十九日ニシテ、元和, 略, ○下, ○, 日本人彗, 星出現ノ, っくすニ, 意味ヲこ, ニ現ル, 彗星江戸, 問フ, 元和四年十月十七日, 七六七
割注
- 和四年十月十三日ニ當ル
- 四年十月二日ニ當ル、中略
- ○新暦十八日ニシテ、元和
- 和四年十月一日ニ當ル
- ○新暦二十九日ニシテ、元
- ノ時江戸ニ在リ、
- ○新暦二十三日ニシテ、元
- ○新暦十七日ニシテ、元
- 和四年十月七日ニ當ル
- 四年十月三日ニ當ル、中略
- ○下略、こくす、「
- ○新暦十九日ニシテ、元和
- 略
- ○下
- ○
頭注
- 日本人彗
- 星出現ノ
- っくすニ
- 意味ヲこ
- ニ現ル
- 彗星江戸
- 問フ
柱
- 元和四年十月十七日
ノンブル
- 七六七
注記 (43)
- 1326,635,49,123八日
- 1779,649,58,683一六一八年十一月七日
- 1439,639,56,1206て少しづゝ南よりの西方へ引けるなり、
- 865,634,60,639知らめ、予は知らずと、
- 406,1635,61,1206日出一時間前、眞東より又一彗星〔即ち遊
- 1208,625,61,2207前兆なりとて、巷説紛々たり、多くの人々は、予に、英國にてもかゝる事起り
- 752,633,53,130九日
- 635,1645,60,1205彗星は尾を南西に曳きて、本日迄續けり、
- 1096,634,60,2220しや、こは如何なる意味なりや、又何の前兆なりやを知れるかと尋ねたり、
- 278,631,65,2221星〕天〓宮座の方に當りて上れるを見たり、是れ大彗星にて、予の考にては、
- 1323,1573,58,1252彗星の出現につき、當地の人々は、大戰亂の
- 1551,635,63,2195の東方に現る、併し太陽に近き爲め、極めて長き尾の外何物も見えず、而し
- 980,634,62,2198予は之に答へて曰く、是れ世界到る所にて屡見る所にして、其意は神こそ
- 1667,634,58,2193しことを記せざるべからず、こは此五六日、日出數時間前に、少し南方より
- 750,1584,63,1267〓星、今朝は從前見ざる大いさに現れたり、
- 1783,2057,59,764予は彗星〔即ち遊星〕の出で
- 402,636,55,200十九日
- 635,634,54,203十三日
- 1875,576,95,1642〔リチャルド・コックス日記〕(歐文材料第十八號譯文)
- 386,855,42,747和四年十月十三日ニ當ル
- 1308,785,42,751四年十月二日ニ當ル、中略
- 1351,784,44,751○新暦十八日ニシテ、元和
- 1767,1355,42,680和四年十月一日ニ當ル
- 429,849,46,771○新暦二十九日ニシテ、元
- 1423,1873,43,466ノ時江戸ニ在リ、
- 664,855,43,764○新暦二十三日ニシテ、元
- 1810,1349,45,690○新暦十七日ニシテ、元
- 621,863,41,688和四年十月七日ニ當ル
- 737,789,43,763四年十月三日ニ當ル、中略
- 1468,1861,47,518○下略、こくす、「
- 781,782,46,790○新暦十九日ニシテ、元和
- 505,640,41,39略
- 548,641,39,109○下
- 1466,1851,38,43○
- 1244,272,40,169日本人彗
- 1199,273,38,164星出現ノ
- 1113,274,37,157っくすニ
- 1155,270,39,171意味ヲこ
- 1762,280,40,108ニ現ル
- 1805,269,42,169彗星江戸
- 1070,270,36,79問フ
- 176,686,44,385元和四年十月十七日
- 185,2363,43,128七六七
