Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
ム・アダムスは、去る五月十六日, 状の寫及び其遺産目録〔財産清算書〕を、余は、長らく彼等の良友たりしキヤ, 額は、回收の後、余自身之を携行するか、若くは最初の機會を待ちて之を送, は又英貨百ポンドをジェームス・ロイヤル號乘組員數名に交付せり、右は, 付すべし、故人が余并に友人イートン君を信任せし所に從ひ、彼等の利盆, ドをアダムス夫人と同息女とに支拂ふべきものなり、夫人が他家に再嫁, 我等より以前長らく日本に在留したる我等の良友キヤプテン・ウィリア, 事務長の帳簿に記入せられしが、英吉利に於いては、其倍額即ち二百ポン, 死せり、彼はウ, イリアム・イートン君と余とを遺産管理人に指定し、遺産の一半を英吉利, プテン・マルチン・プリングに託し、彼の夫人并に息女に宛てゝ送付せり、余, に在る妻子に、殘の一半を日本に在る子息と息女とに與へたり、彼の遺言, 余は此事を卿等に報告し置くべきものなりと信ず、又債權及び資産の殘, 等分せらるべきなり、, し、全額を獨占せんとする事あるべきも、そは彼の本意に非ず、寧ろ兩人に, リチヤルド・コックスより、東印度會社に贈りし書翰の一節, ○新暦二十六日ニシテ、元和, 六年四月二十四日ニ當ル, 産管理人, くすヲ遺, ノ囘收, 債權及ビ, 資産殘額, 寫ト遺産, 遺言状ノ, 遺産ヲ在, 目録トヲ, 在英ノ妻, 子ニ送ル, 英ノ妻子, ニ指定ス, ノ二子ト, ト在日本, 及ビこっ, いーとん, 一分ツ, 元和六年四月二十四日, 五八五
割注
- ○新暦二十六日ニシテ、元和
- 六年四月二十四日ニ當ル
頭注
- 産管理人
- くすヲ遺
- ノ囘收
- 債權及ビ
- 資産殘額
- 寫ト遺産
- 遺言状ノ
- 遺産ヲ在
- 目録トヲ
- 在英ノ妻
- 子ニ送ル
- 英ノ妻子
- ニ指定ス
- ノ二子ト
- ト在日本
- 及ビこっ
- いーとん
- 一分ツ
柱
- 元和六年四月二十四日
ノンブル
- 五八五
注記 (38)
- 1620,633,57,883ム・アダムスは、去る五月十六日
- 1274,619,67,2175状の寫及び其遺産目録〔財産清算書〕を、余は、長らく彼等の良友たりしキヤ
- 360,629,70,2178額は、回收の後、余自身之を携行するか、若くは最初の機會を待ちて之を送
- 1048,629,69,2172は又英貨百ポンドをジェームス・ロイヤル號乘組員數名に交付せり、右は
- 245,631,71,2172付すべし、故人が余并に友人イートン君を信任せし所に從ひ、彼等の利盆
- 821,629,67,2178ドをアダムス夫人と同息女とに支拂ふべきものなり、夫人が他家に再嫁
- 1731,621,66,2169我等より以前長らく日本に在留したる我等の良友キヤプテン・ウィリア
- 932,622,68,2174事務長の帳簿に記入せられしが、英吉利に於いては、其倍額即ち二百ポン
- 1627,2393,55,400死せり、彼はウ
- 1507,625,62,2175イリアム・イートン君と余とを遺産管理人に指定し、遺産の一半を英吉利
- 1163,623,66,2181プテン・マルチン・プリングに託し、彼の夫人并に息女に宛てゝ送付せり、余
- 1387,626,68,2177に在る妻子に、殘の一半を日本に在る子息と息女とに與へたり、彼の遺言
- 473,626,69,2185余は此事を卿等に報告し置くべきものなりと信ず、又債權及び資産の殘
- 593,622,59,638等分せらるべきなり、
- 704,628,69,2172し、全額を獨占せんとする事あるべきも、そは彼の本意に非ず、寧ろ兩人に
- 1852,762,61,1758リチヤルド・コックスより、東印度會社に贈りし書翰の一節
- 1653,1551,43,812○新暦二十六日ニシテ、元和
- 1611,1557,41,735六年四月二十四日ニ當ル
- 1613,265,42,166産管理人
- 1658,266,39,165くすヲ遺
- 409,280,39,121ノ囘收
- 493,276,41,162債權及ビ
- 451,274,42,167資産殘額
- 1263,270,40,162寫ト遺産
- 1307,269,41,159遺言状ノ
- 1522,263,42,170遺産ヲ在
- 1223,270,39,162目録トヲ
- 1178,269,42,169在英ノ妻
- 1134,269,41,162子ニ送ル
- 1479,268,40,163英ノ妻子
- 1569,283,41,143ニ指定ス
- 1397,275,34,155ノ二子ト
- 1436,273,41,161ト在日本
- 1703,268,37,158及ビこっ
- 1746,276,33,154いーとん
- 1350,286,37,96一分ツ
- 144,716,43,420元和六年四月二十四日
- 159,2408,44,117五八五
