Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
余の靈魂を、造物主にして救世主なる全能の神に委ね、又余の五體を、其の, 下に記す所を余の遺志として、之を余の遺言状と定められん事を請ひ奉, る、余は、神の最愛の子の業績に依りて、限なき生命を嗣ぐべき事を信じて、, 否認のことなく辨濟せらるべしとの約定を設けらるべきものなり、其, 一法律上若しくは徳義上、余が何人に負ひたる債務及び義務と雖も、悉く, 生れ出で來りし大地に再び埋めらるべきものとして遺すべし、, 神の御名によりて、アーメン、一六二〇年五月十六日、, ウィリアム・アダムス遺産處分遺言状, 余の遺産管理者に依りて、確實に承認せられ、辨濟せらるべく、或は遲滯、, ス、身は病みたれども、記憶は尚確實なれば、全能なる神を讃へまつりて、以, 動産賣價〇七八四五, 日本在留約十九年乃至二十年に亙れる余、船員ウィリアム・アダム, 總計一九七二二四, 商品評價額六三八七〇, 〔ピータープラット日本史〕附録(歐文材料第十二號譯文), 元和六年四月二十四日, ○新暦二十六日ニシ, テ、元和六年四月二十, 四日ニ, ○中, 當ル、, 略, 債務ノ辨, 遺産ノ分, 配, 償, 遺言状, 元和六年四月二十四日, 五八七
割注
- ○新暦二十六日ニシ
- テ、元和六年四月二十
- 四日ニ
- ○中
- 當ル、
- 略
頭注
- 債務ノ辨
- 遺産ノ分
- 配
- 償
- 遺言状
柱
- 元和六年四月二十四日
ノンブル
- 五八七
注記 (29)
- 687,651,81,2167余の靈魂を、造物主にして救世主なる全能の神に委ね、又余の五體を、其の
- 913,647,81,2179下に記す所を余の遺志として、之を余の遺言状と定められん事を請ひ奉
- 799,653,82,2179る、余は、神の最愛の子の業績に依りて、限なき生命を嗣ぐべき事を信じて、
- 234,729,86,2098否認のことなく辨濟せらるべしとの約定を設けらるべきものなり、其
- 459,668,83,2154一法律上若しくは徳義上、余が何人に負ひたる債務及び義務と雖も、悉く
- 575,653,77,1912生れ出で來りし大地に再び埋めらるべきものとして遺すべし、
- 1260,647,78,1545神の御名によりて、アーメン、一六二〇年五月十六日、
- 1383,646,61,1115ウィリアム・アダムス遺産處分遺言状
- 347,722,85,2115余の遺産管理者に依りて、確實に承認せられ、辨濟せらるべく、或は遲滯、
- 1026,654,80,2162ス、身は病みたれども、記憶は尚確實なれば、全能なる神を讃へまつりて、以
- 1721,715,64,963動産賣價〇七八四五
- 1149,841,79,1965日本在留約十九年乃至二十年に亙れる余、船員ウィリアム・アダム
- 1607,713,64,965總計一九七二二四
- 1834,712,65,965商品評價額六三八七〇
- 1482,598,101,1820〔ピータープラット日本史〕附録(歐文材料第十二號譯文)
- 135,734,44,416元和六年四月二十四日
- 1312,2214,44,587○新暦二十六日ニシ
- 1267,2214,47,594テ、元和六年四月二十
- 1177,650,37,169四日ニ
- 1419,1785,37,105○中
- 1133,649,39,129當ル、
- 1375,1782,38,38略
- 484,303,43,168債務ノ辨
- 257,303,45,168遺産ノ分
- 214,307,42,37配
- 444,303,38,37償
- 1261,293,42,122遺言状
- 135,734,44,416元和六年四月二十四日
- 158,2426,43,119五八七
