Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
ルド又は英吉利の北端に到る距離に略近し、我が主の一六〇九年、, 還せられたり、一六一一年、, フィリッピンに在り、, 利の大侯にも比すべき地位を授け、且つ余の奴隷若しくは從僕とも謂ふ, るものなり、船中の三十六人は溺死し、三百四五十人は救助せられたり、其, 日本の海岸、北緯三十五度五十分に當る地に漂著せり、同船は暴風の爲め, 其大檣を破碎し、日本の海岸へ向け航行中、暗夜〓如淺瀬に乘上げ、難破せ, ルコに航せしめたり、同年、又サン・フランシスコと稱する千餘噸の大船が, 國王は同船をマニラの知事に貸與して、八十人を乘船せしめ、アカプ, 物を贈りて、皇帝の船を購ひたり、されば同船は、今西班牙人の所有に歸し、, 皇帝に仕へて日々勤むること此の如くなれば、皇帝は余を厚く遇し、英吉, 數多の贈物を添へ、且つ皇帝に大使を派し、厚く嚮の好意を謝し、又金銀貨, 建造せし更に大なる船にて、一六一〇年, 中新西班牙に歸還の爲め便乘せしマニラの總督有りしが、彼は余が嘗て, 一隻を造りたり、余は此船にて、都より江戸迄航行せり、ロンドンより、リザ, 同船の代償として他の船を返却し、, アカプルコに向け送, ・○前ふいりつぴん太守びべーろ、上總大隅郡田尻, ニ漂著スルコト、慶長十四年九月是月ノ條ニ見ユ、, ニ當, ○慶長十六, ○慶長十五, 年ニ當ル、, 年ニ當ル、, ○慶長, 十四年, ル、, ノ漂著, 西班牙船, ケラル, 家康ヨリ, 領地ヲ授, 元和六年四月二十四日, 五九七
割注
- ・○前ふいりつぴん太守びべーろ、上總大隅郡田尻
- ニ漂著スルコト、慶長十四年九月是月ノ條ニ見ユ、
- ニ當
- ○慶長十六
- ○慶長十五
- 年ニ當ル、
- ○慶長
- 十四年
- ル、
頭注
- ノ漂著
- 西班牙船
- ケラル
- 家康ヨリ
- 領地ヲ授
柱
- 元和六年四月二十四日
ノンブル
- 五九七
注記 (34)
- 1751,641,59,1965ルド又は英吉利の北端に到る距離に略近し、我が主の一六〇九年、
- 836,622,63,777還せられたり、一六一一年、
- 500,637,57,621フィリッピンに在り、
- 254,627,60,2179利の大侯にも比すべき地位を授け、且つ余の奴隷若しくは從僕とも謂ふ
- 1180,631,59,2177るものなり、船中の三十六人は溺死し、三百四五十人は救助せられたり、其
- 1407,629,59,2185日本の海岸、北緯三十五度五十分に當る地に漂著せり、同船は暴風の爲め
- 1293,622,60,2180其大檣を破碎し、日本の海岸へ向け航行中、暗夜〓如淺瀬に乘上げ、難破せ
- 1521,634,63,2172ルコに航せしめたり、同年、又サン・フランシスコと稱する千餘噸の大船が
- 1636,767,59,2029國王は同船をマニラの知事に貸與して、八十人を乘船せしめ、アカプ
- 610,627,60,2183物を贈りて、皇帝の船を購ひたり、されば同船は、今西班牙人の所有に歸し、
- 377,627,60,2181皇帝に仕へて日々勤むること此の如くなれば、皇帝は余を厚く遇し、英吉
- 725,628,59,2182數多の贈物を添へ、且つ皇帝に大使を派し、厚く嚮の好意を謝し、又金銀貨
- 953,624,59,1201建造せし更に大なる船にて、一六一〇年
- 1067,624,60,2175中新西班牙に歸還の爲め便乘せしマニラの總督有りしが、彼は余が嘗て
- 1863,640,60,2158一隻を造りたり、余は此船にて、都より江戸迄航行せり、ロンドンより、リザ
- 838,1761,59,1059同船の代償として他の船を返却し、
- 958,2195,53,610アカプルコに向け送
- 528,1250,41,1488・○前ふいりつぴん太守びべーろ、上總大隅郡田尻
- 483,1261,43,1480ニ漂著スルコト、慶長十四年九月是月ノ條ニ見ユ、
- 1666,643,41,95ニ當
- 868,1411,40,320○慶長十六
- 982,1845,43,312○慶長十五
- 940,1842,40,263年ニ當ル、
- 825,1415,40,262年ニ當ル、
- 1778,2621,43,176○慶長
- 1739,2619,35,179十四年
- 1628,636,36,47ル、
- 1394,279,41,120ノ漂著
- 1436,274,44,165西班牙船
- 339,281,32,113ケラル
- 427,277,37,162家康ヨリ
- 379,278,44,166領地ヲ授
- 154,710,43,422元和六年四月二十四日
- 156,2396,44,121五九七
