Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
めん事を祈る、卿等を神の加護に委ねん、, 組合に屬し、昔のハンザ同盟より離れし者なり、, べき商會即ち會社に所屬することは余の熟知するところなれば、この件に關し、卿等に報, ギリス人一人に對して百人に及ぶ人數を以て、我等を攻撃する事一日三回に及びしも、そ, の目的は殆んど達せざりき、神は我等を擁護し、隣人たる日本人等は我等に荷擔せり、かく, されど神は現在まで我等を庇護し給へり、卿等の多數が東インド貿易に從事する尊敬す, てアダム・ウェスタルウッドと稱する彼等の將軍即ち司令官は、余の生命に賞を懸け、余を, へん事を約したり、他にもなほ冗長にして反復し難き數多の策謀を以て、我等に向ひたり、, 告し置くべきものと信ず、余もまた同會社の取るに足らざる貧弱なる一員にして、貿易商, し事を知るに及びて、彼等は我がイギリス商館に〓入し、我等を鏖殺せんとせり、彼等はイ, 殺害せし者には五十レアル、他のイギリス人を殺害せし者には、一人に付三十レアルを與, 余の賤しき義務を記憶せられよ、全能の神が貴下の總ての事業に惠を垂れ、之を繋榮せし, 附、平戸發、リチャルド・コックスよ, 「英國印度事務省文書](歐文材料第三號譯文), 尊敬すべき卿等の商會の下級員羅紗職人リチヤルド・コックス, 一六二〇年十月二十三日, ○新暦十一月二日ニシテ、, 元和六年十月八曰ニ當ル, 館ヲ攻撃, 英吉利商, 和蘭人等, ー等ニ贈, ちゃるド, こっくす, リタルり, どせいや, 、書状, ノこちリーど,, すどり贈やん, えどむん, 元和六年雜載, 二五四
割注
- ○新暦十一月二日ニシテ、
- 元和六年十月八曰ニ當ル
頭注
- 館ヲ攻撃
- 英吉利商
- 和蘭人等
- ー等ニ贈
- ちゃるド
- こっくす
- リタルり
- どせいや
- 、書状
- ノこちリーど,
- すどり贈やん
- えどむん
柱
- 元和六年雜載
ノンブル
- 二五四
注記 (32)
- 519,574,58,991めん事を祈る、卿等を神の加護に委ねん、
- 752,572,58,1167組合に屬し、昔のハンザ同盟より離れし者なり、
- 985,573,59,2213べき商會即ち會社に所屬することは余の熟知するところなれば、この件に關し、卿等に報
- 1672,577,60,2204ギリス人一人に對して百人に及ぶ人數を以て、我等を攻撃する事一日三回に及びしも、そ
- 1561,578,59,2202の目的は殆んど達せざりき、神は我等を擁護し、隣人たる日本人等は我等に荷擔せり、かく
- 1100,574,59,2210されど神は現在まで我等を庇護し給へり、卿等の多數が東インド貿易に從事する尊敬す
- 1448,576,58,2204てアダム・ウェスタルウッドと稱する彼等の將軍即ち司令官は、余の生命に賞を懸け、余を
- 1217,583,59,2201へん事を約したり、他にもなほ冗長にして反復し難き數多の策謀を以て、我等に向ひたり、
- 869,571,60,2212告し置くべきものと信ず、余もまた同會社の取るに足らざる貧弱なる一員にして、貿易商
- 1786,576,58,2201し事を知るに及びて、彼等は我がイギリス商館に〓入し、我等を鏖殺せんとせり、彼等はイ
- 1333,571,61,2212殺害せし者には五十レアル、他のイギリス人を殺害せし者には、一人に付三十レアルを與
- 632,571,61,2217余の賤しき義務を記憶せられよ、全能の神が貴下の總ての事業に惠を垂れ、之を繋榮せし
- 173,1932,57,852附、平戸發、リチャルド・コックスよ
- 262,566,102,1318「英國印度事務省文書](歐文材料第三號譯文)
- 403,853,61,1587尊敬すべき卿等の商會の下級員羅紗職人リチヤルド・コックス
- 167,649,57,619一六二〇年十月二十三日
- 200,1292,43,619○新暦十一月二日ニシテ、
- 154,1294,44,603元和六年十月八曰ニ當ル
- 1714,248,44,172館ヲ攻撃
- 1766,248,43,172英吉利商
- 1815,252,41,169和蘭人等
- 311,249,42,163ー等ニ贈
- 228,247,38,162ちゃるド
- 185,255,40,156こっくす
- 274,248,31,159リタルり
- 357,247,38,163どせいや
- 139,272,41,96、書状
- 152,245,255,37ノこちリーど,
- 186,372,253,42すどり贈やん
- 396,246,44,167えどむん
- 1898,738,45,248元和六年雜載
- 1901,2156,41,115二五四
