Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
に向ひて、この御朱印は、余が何等私意を挿む事なく、單に再交付の爲めに提出せしもの, 十四日〔師走二日〕, へて曰く、キャプテン・スペックも余も、我が故友の子息等に對して、何等損害を與へんとす, なりと、我等は明朝、キヤプテン・スペックを訪ひて、この件に關し會談を行ふに決したり、, て、彼自ら渡航し、以てその御朱印を正當に使用せんとするものなり、余はアンドレアに答, し、また必要に應じては、我等の友人も、支那人及び他國人と同じく、之を利用するを得べき, め、且つオランダ人をして、キャプテン・アダムスの子息等の最大の利盆を計りて、之を行使, 長崎に向け送付せし旨を答へたり、されど是より先、彼は余に向ひて、御朱印は當地平戸に, し上は、余にも、また何人にも之を使用せしむること能はざる由を告げたり、かくて余は彼, せしめん爲めなり、然るに彼はこれをアダムス夫人の從者の一人に託して、陸路下關より, 在り、然れども既にゴクワンなる支那人と契約整ひ、且つ同人のジャンク船の一半に投資せ, は、キャプテン・スペックは、その損害及び之に依りて生ずべき危險を悉く引受けて償ふべ, るものに非ざる事を了承せられたし、されど既に彼がジャンク船を折半して購入せし上, 等の爲めに、長崎に於いて一隻のジャンク船を、他の者と折半して購入せり、即ち之に乘り, 余は御朱印の件に就きて、オランダ商館, に赴き、同館にアンドレアスを招きたり、彼に對し、この御朱印を余に委ねん事を承諾せし, ○新暦二十四日ニシテ、元和, 六年閏十二月二日ニ當ル, 印状ヲ使, 針宛ノ朱, ニ抵リ朱, あ三浦按, 行使セシ, トヲ議ス, 印状ノコ, こっくす, あんどれ, あヲ招ク, 和劇商館, あんどれ, 用セント, 朱印状ヲ, メントス, あ支那人, こっくす, ノ爲メニ, 按針ノ子, 息ノ利盆, あんどれ, ト契約シ, テ朱印状, 元和六年雜載, 二三一
割注
- ○新暦二十四日ニシテ、元和
- 六年閏十二月二日ニ當ル
頭注
- 印状ヲ使
- 針宛ノ朱
- ニ抵リ朱
- あ三浦按
- 行使セシ
- トヲ議ス
- 印状ノコ
- こっくす
- あんどれ
- あヲ招ク
- 和劇商館
- 用セント
- 朱印状ヲ
- メントス
- あ支那人
- ノ爲メニ
- 按針ノ子
- 息ノ利盆
- ト契約シ
- テ朱印状
柱
- 元和六年雜載
ノンブル
- 二三一
注記 (43)
- 272,597,58,2195に向ひて、この御朱印は、余が何等私意を挿む事なく、單に再交付の爲めに提出せしもの
- 1087,588,57,485十四日〔師走二日〕
- 1657,600,57,2198へて曰く、キャプテン・スペックも余も、我が故友の子息等に對して、何等損害を與へんとす
- 1195,586,57,2166なりと、我等は明朝、キヤプテン・スペックを訪ひて、この件に關し會談を行ふに決したり、
- 1772,589,57,2214て、彼自ら渡航し、以てその御朱印を正當に使用せんとするものなり、余はアンドレアに答
- 1310,588,59,2208し、また必要に應じては、我等の友人も、支那人及び他國人と同じく、之を利用するを得べき
- 849,593,57,2213め、且つオランダ人をして、キャプテン・アダムスの子息等の最大の利盆を計りて、之を行使
- 620,587,59,2210長崎に向け送付せし旨を答へたり、されど是より先、彼は余に向ひて、御朱印は當地平戸に
- 390,593,57,2210し上は、余にも、また何人にも之を使用せしむること能はざる由を告げたり、かくて余は彼
- 735,591,58,2209せしめん爲めなり、然るに彼はこれをアダムス夫人の從者の一人に託して、陸路下關より
- 504,589,58,2208在り、然れども既にゴクワンなる支那人と契約整ひ、且つ同人のジャンク船の一半に投資せ
- 1427,588,57,2203は、キャプテン・スペックは、その損害及び之に依りて生ずべき危險を悉く引受けて償ふべ
- 1541,590,59,2211るものに非ざる事を了承せられたし、されど既に彼がジャンク船を折半して購入せし上
- 1886,581,57,2208等の爲めに、長崎に於いて一隻のジャンク船を、他の者と折半して購入せり、即ち之に乘り
- 1088,1792,58,1016余は御朱印の件に就きて、オランダ商館
- 964,592,58,2209に赴き、同館にアンドレアスを招きたり、彼に對し、この御朱印を余に委ねん事を承諾せし
- 1116,1098,45,656○新暦二十四日ニシテ、元和
- 1074,1107,41,596六年閏十二月二日ニ當ル
- 1645,261,43,171印状ヲ使
- 1694,258,43,171針宛ノ朱
- 963,271,42,162ニ抵リ朱
- 1745,261,42,167あ三浦按
- 489,262,42,163行使セシ
- 880,269,43,151トヲ議ス
- 923,263,36,163印状ノコ
- 1057,267,37,162こっくす
- 821,263,41,168あんどれ
- 777,262,40,164あヲ招ク
- 1009,261,43,171和劇商館
- 389,265,41,167あんどれ
- 1598,259,37,167用セント
- 662,264,43,162朱印状ヲ
- 450,270,32,155メントス
- 342,265,43,167あ支那人
- 710,270,37,161こっくす
- 530,271,41,158ノ爲メニ
- 616,265,41,166按針ノ子
- 574,265,41,169息ノ利盆
- 1796,260,41,169あんどれ
- 301,272,37,157ト契約シ
- 257,269,44,166テ朱印状
- 168,756,45,252元和六年雜載
- 167,2175,45,104二三一
