『大日本史料』 12編 40 元和七年是歳～元和七年雑載 p.63

OCR テキスト

り高麗の〓端に赴くに比し、兩者の距離は互に同一なるにも拘らず、長時日を要すなり、, 人に比類なき大なる體〓を有せり、松前に商賣のために來る者を見るに、日本人の如き色, には、數多くの村落あり、或る村より他村へ赴くに、二里、もしくは僅に一里に過ぎざるこ, だ傾かざるうちに、自ら携帶せる四本の柱と、二枚の蓆とを以て、原野にその小屋を作る、, ば、他の村落あること明白なるを以てなり、蝦夷にありてはかゝること行はれず、太陽が未, 第三に、蝦夷の特性につきて語るべし、その人々は頑強にして、性質は善良なり、普通、日本, 要するよりも多くの時日を要するとも、驚くに足らず、日本の建設せられたる大なる道路, 色なるを見るべし、髯甚だ長大にして、往々腹部の中央まで達するものあり、顏貌は醜惡, とあり、太陽が西方に近づきても、彼等は更に先へ進まんとして身を整ふ、僅に先に進め, されば蝦夷人が松前の地よりテッソイに赴くに、日本人が新潟より高麗の〓端に赴くに, なり、即ち白色に過ぎず、また黒色に過ぎず、されどその自然に從へば、彼等は日本人より, く道程捗らざるなり、即ちかゝる理由により、松前よりテッソイに赴くに、日本人が新潟よ, さらに蝦夷人等につきていへば、彼等は旅行に際して、その妻を伴ふ、されば日本人の如, も、寧ろ白色に近し、松前に育ちし蝦夷人男女數人に徴して、一般に、日本人よりも更に白, 頑強ニシテ, 善良, 蝦夷ノ特性, モ色白シ, 日本人ヨリ, 元和七年是歳, 六三

頭注

• 頑強ニシテ
• 善良
• 蝦夷ノ特性
• モ色白シ
• 日本人ヨリ

柱

• 元和七年是歳

ノンブル

• 六三

注記 (21)

• 911,617,65,2152り高麗の〓端に赴くに比し、兩者の距離は互に同一なるにも拘らず、長時日を要すなり、
• 669,614,67,2194人に比類なき大なる體〓を有せり、松前に商賣のために來る者を見るに、日本人の如き色
• 1639,623,66,2182には、數多くの村落あり、或る村より他村へ赴くに、二里、もしくは僅に一里に過ぎざるこ
• 1276,619,66,2191だ傾かざるうちに、自ら携帶せる四本の柱と、二枚の蓆とを以て、原野にその小屋を作る、
• 1393,619,70,2187ば、他の村落あること明白なるを以てなり、蝦夷にありてはかゝること行はれず、太陽が未
• 792,611,67,2194第三に、蝦夷の特性につきて語るべし、その人々は頑強にして、性質は善良なり、普通、日本
• 1756,621,66,2190要するよりも多くの時日を要するとも、驚くに足らず、日本の建設せられたる大なる道路
• 311,611,64,2194色なるを見るべし、髯甚だ長大にして、往々腹部の中央まで達するものあり、顏貌は醜惡
• 1515,623,67,2181とあり、太陽が西方に近づきても、彼等は更に先へ進まんとして身を整ふ、僅に先に進め
• 1879,620,64,2183されば蝦夷人が松前の地よりテッソイに赴くに、日本人が新潟より高麗の〓端に赴くに
• 551,617,63,2190なり、即ち白色に過ぎず、また黒色に過ぎず、されどその自然に從へば、彼等は日本人より
• 1033,614,66,2193く道程捗らざるなり、即ちかゝる理由により、松前よりテッソイに赴くに、日本人が新潟よ
• 1154,617,65,2192さらに蝦夷人等につきていへば、彼等は旅行に際して、その妻を伴ふ、されば日本人の如
• 430,617,63,2191も、寧ろ白色に近し、松前に育ちし蝦夷人男女數人に徴して、一般に、日本人よりも更に白
• 758,227,39,207頑強ニシテ
• 706,227,40,80善良
• 808,227,41,212蝦夷ノ特性
• 400,235,35,153モ色白シ
• 449,229,37,205日本人ヨリ
• 212,672,43,257元和七年是歳
• 204,2465,44,77六三