『大日本史料』 12編 42 元和七年雑載 p.305

OCR テキスト

羅紗二反を添へて之を渡したり、又ムイエン號若しくはムゴン號と呼ぶオランダ船がジ, スランドより送致せられしものなり、二萬レアルあるべし、余は自ら受領書を認め、廣幅, 七月二十七日〔六月十九日, ヤカトラより當地に來著せり、同船にて、オランダ人アルバルツス歸り來りて、余に次の, 十一月十七日, アル貨を受取りたり、事務長ジョージ・クリスマスの手を通じてジャカトラの理事ファー, 尚同書翰には、帳簿を整理すべしとの指令書と、廣幅羅紗四百四十五號及び二百三十二號, 二〔反〕、及びジョージ・クリスマスによりて認證せられたる荷送状一通を添へたり、, 附、サートーマス・ウィルソンより一通、ロンドン發、一六一九年, ジョン・ジョーデイン君の同文の手紙二通、パタニア發、六月九日及び十一日, 附の理事リチャルド・ファースランドの書翰一通、他に同月三十日, 余はペパーコーン號より、五箱のレ, 數通の書翰を齎したり、即ち、ペパーコーン號の以前の受領書の謄本一通、六月二十日〓, ジャカトラ發、四月十九日, 附, 理事リチャルド・ファースランド氏より一通, 附, トーマス・ブロッケドン氏より一通, 元和七年雜載, {, 日及ビ五月二日二當ル, ○新暦二十七日ニシテ、元和, ニシテ、元和七年四月三十, 「和七年六月十九日二當ル, ○新暦八月六日二シテ、元, 五年十月二十二日二當ル, 及ビ二十一日, 年五月十一日二當ル、, ○新暦十九日, 日二當ル、, 七年三月八, 暦三十日二シテ、元和七, ○新暦二十九, 日ニシテ、元和, 新, トーマス・ブロッケドン氏より一通, ○, ノ理事りち, やるどふあ, むいでん號, じやかとら, ーすらんど, 元和七年雜載, 三〇五

割注

• 日及ビ五月二日二當ル
• ○新暦二十七日ニシテ、元和
• ニシテ、元和七年四月三十
• 「和七年六月十九日二當ル
• ○新暦八月六日二シテ、元
• 五年十月二十二日二當ル
• 及ビ二十一日
• 年五月十一日二當ル、
• ○新暦十九日
• 日二當ル、
• 七年三月八
• 暦三十日二シテ、元和七
• ○新暦二十九
• 日ニシテ、元和
• 新
• トーマス・ブロッケドン氏より一通
• ○

頭注

• ノ理事りち
• やるどふあ
• むいでん號
• じやかとら
• ーすらんど

柱

• 元和七年雜載

ノンブル

• 三〇五

注記 (44)

• 613,606,66,2209羅紗二反を添へて之を渡したり、又ムイエン號若しくはムゴン號と呼ぶオランダ船がジ
• 730,624,65,2199スランドより送致せられしものなり、二萬レアルあるべし、余は自ら受領書を認め、廣幅
• 969,612,58,646七月二十七日〔六月十九日
• 497,621,66,2193ヤカトラより當地に來著せり、同船にて、オランダ人アルバルツス歸り來りて、余に次の
• 1087,611,56,342十一月十七日
• 846,616,64,2205アル貨を受取りたり、事務長ジョージ・クリスマスの手を通じてジャカトラの理事ファー
• 1549,615,62,2217尚同書翰には、帳簿を整理すべしとの指令書と、廣幅羅紗四百四十五號及び二百三十二號
• 1435,620,59,2024二〔反〕、及びジョージ・クリスマスによりて認證せられたる荷送状一通を添へたり、
• 1196,1243,65,1589附、サートーマス・ウィルソンより一通、ロンドン發、一六一九年
• 1315,623,63,1868ジョン・ジョーデイン君の同文の手紙二通、パタニア發、六月九日及び十一日
• 265,1180,64,1637附の理事リチャルド・ファースランドの書翰一通、他に同月三十日
• 964,1911,60,900余はペパーコーン號より、五箱のレ
• 371,601,79,2206數通の書翰を齎したり、即ち、ペパーコーン號の以前の受領書の謄本一通、六月二十日〓
• 1784,1826,59,671ジャカトラ發、四月十九日
• 1091,1665,46,48附
• 1785,616,59,1102理事リチャルド・ファースランド氏より一通
• 1674,2095,47,48附
• 1672,623,58,863トーマス・ブロッケドン氏より一通
• 169,647,45,261元和七年雜載
• 1670,1723,172,27{
• 1189,619,41,557日及ビ五月二日二當ル
• 1115,956,44,686○新暦二十七日ニシテ、元和
• 1234,621,41,606ニシテ、元和七年四月三十
• 954,1264,41,629「和七年六月十九日二當ル
• 999,1268,42,629○新暦八月六日二シテ、元
• 1072,963,40,622五年十月二十二日二當ル
• 1300,2502,41,326及ビ二十一日
• 257,604,41,524年五月十一日二當ル、
• 1344,2503,42,326○新暦十九日
• 1656,1816,40,223日二當ル、
• 1698,1815,42,270七年三月八
• 301,605,42,569暦三十日二シテ、元和七
• 1812,2503,43,326○新暦二十九
• 1768,2504,42,326日ニシテ、元和
• 365,2782,37,38新
• 1672,623,57,862トーマス・ブロッケドン氏より一通
• 407,2783,43,37○
• 1741,229,38,206ノ理事りち
• 1697,228,35,209やるどふあ
• 632,216,40,217むいでん號
• 1787,226,37,214じやかとら
• 1651,230,35,209ーすらんど
• 169,647,45,261元和七年雜載
• 165,2429,41,120三〇五