Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
千六百九年八月十九日, 平戸港碇泊のフリフーン號内に, を適當なりと認め、熟議の上、硝子瓶四箇、内オリーブ油入一箇、西班牙産葡, 日本皇帝陛下の代官にして長崎の奉行を兼ねたる人、陛下の名により我, 萄酒入一箇、ブランデー入一箇、赤葡萄酒入一箇、フリフーン號より鐵棒一, が船を觀ん爲めに來り、好意を以て、我等に諸般の便宜を與ふべきを約し、, の助言により、〕蘭人の爲め彼に多少の贈物をなす, 皇帝が既に許したる、「その聞知する所によれば〕日本國内自由に通商貿易, を營むの權を維持するにつきて、種々奬勵及び注意を與へたれば、本會議, 開き、ヘンドリック、ファン、ラーイも亦參會したる大會議に於て、, ツ、ローデ、レーウ、メット、パイレン號より銃器一箇、附屬品一式添へ、并にパタ, は、「ヤコブ、クワケルナックの船の舵手にして、國情に精通せるウィルレム、ヤンス, 〔右譯文〕, ゾーン、, (' rijks archief, 's gravenhage.), reprnos, ○慶長十四年, タムスを云ふ、, ○ウイリヤム、ア, 七月二十日、, ムアダム, ニ贈リタ, 長崎奉行, ウィリヤ, ル品, 慶長十四年七月二十五日, 四七二割注
- ○慶長十四年
- タムスを云ふ、
- ○ウイリヤム、ア
- 七月二十日、
頭注
- ムアダム
- ニ贈リタ
- 長崎奉行
- ウィリヤ
- ル品
柱
- 慶長十四年七月二十五日
ノンブル
- 四七二
注記 (27)
- 1342,675,58,709千六百九年八月十九日
- 1343,1832,62,996平戸港碇泊のフリフーン號内に
- 402,608,63,2221を適當なりと認め、熟議の上、硝子瓶四箇、内オリーブ油入一箇、西班牙産葡
- 1106,608,62,2223日本皇帝陛下の代官にして長崎の奉行を兼ねたる人、陛下の名により我
- 286,607,63,2197萄酒入一箇、ブランデー入一箇、赤葡萄酒入一箇、フリフーン號より鐵棒一
- 992,612,61,2229が船を觀ん爲めに來り、好意を以て、我等に諸般の便宜を與ふべきを約し、
- 525,1333,58,1494の助言により、〕蘭人の爲め彼に多少の贈物をなす
- 875,602,58,2231皇帝が既に許したる、「その聞知する所によれば〕日本國内自由に通商貿易
- 755,604,62,2226を營むの權を維持するにつきて、種々奬勵及び注意を與へたれば、本會議
- 1229,672,57,1807開き、ヘンドリック、ファン、ラーイも亦參會したる大會議に於て、
- 172,620,59,2197ツ、ローデ、レーウ、メット、パイレン號より銃器一箇、附屬品一式添へ、并にパタ
- 640,610,59,2206は、「ヤコブ、クワケルナックの船の舵手にして、國情に精通せるウィルレム、ヤンス
- 1457,729,58,231〔右譯文〕
- 523,612,62,211ゾーン、
- 1548,1305,61,884(' rijks archief, 's gravenhage.)
- 1642,1960,231,535reprnos
- 1373,1408,43,400○慶長十四年
- 508,841,43,411タムスを云ふ、
- 552,833,41,470○ウイリヤム、ア
- 1330,1410,39,342七月二十日、
- 638,252,41,150ムアダム
- 184,257,41,152ニ贈リタ
- 225,245,45,170長崎奉行
- 688,243,33,164ウィリヤ
- 135,253,45,79ル品
- 1927,673,44,468慶長十四年七月二十五日
- 1929,2410,43,117四七二
