『大日本史料』 12編 6 慶長十四年正月～同十五年二月 p.481

OCR テキスト

コル子リス、コル子リスゾーン、ウット、ハルト, アブラハム、ファン、デン、ブルーク, 間、當所并に皇帝の許に於て、通譯其他諸般の勞を取りたれば、之に對して, 一ケ月五十グルデンの割を以て、二ケ月の報酬をなすべし、, 又パタニにて積込みたる鉛の現存せるもの〔皇帝并に其代官に贈りたる, ニコラス、ポイク, 殘額〕五十九本、及びフリフーン號の船砲一挺を、生糸其他と共に、老若兩領, メルヒヨル、ファン、サントフォルトは、我等の請により、到著以來殆んど二ケ月, 主其兄弟奉行四人に贈與することを可決せり、, ヤン、ファリツクセン, ジヤックス、スペックス, (連署), questi cgli olandesi)adunque guarnite a tutto punto due ben grossenaui s'affilorono, verso il nostro nauilio, il quale di tutto auisato in macao mentre staua con 'ancora, letteranva delgiappone del1609 e 1610, 慶長十四年七月二十五日, 慶長十四年七月二十五日, 四八一

柱

• 慶長十四年七月二十五日

ノンブル

• 四八一

注記 (18)

• 1105,1682,51,1088コル子リス、コル子リスゾーン、ウット、ハルト
• 992,1676,48,904アブラハム、ファン、デン、ブルーク
• 1799,658,62,2221間、當所并に皇帝の許に於て、通譯其他諸般の勞を取りたれば、之に對して
• 1682,677,61,1785一ケ月五十グルデンの割を以て、二ケ月の報酬をなすべし、
• 1563,658,64,2221又パタニにて積込みたる鉛の現存せるもの〔皇帝并に其代官に贈りたる
• 1226,1688,44,458ニコラス、ポイク
• 1447,656,64,2225殘額〕五十九本、及びフリフーン號の船砲一挺を、生糸其他と共に、老若兩領
• 1914,667,61,2213メルヒヨル、ファン、サントフォルトは、我等の請により、到著以來殆んど二ケ月
• 1336,658,57,1443主其兄弟奉行四人に贈與することを可決せり、
• 876,1677,46,534ヤン、ファリツクセン
• 765,1678,50,535ジヤックス、スペックス
• 649,2087,56,156(連署)
• 383,739,60,2144questi cgli olandesi)adunque guarnite a tutto punto due ben grossenaui s'affilorono
• 289,651,55,2225verso il nostro nauilio, il quale di tutto auisato in macao mentre staua con 'ancora
• 555,965,52,1577letteranva delgiappone del1609 e 1610
• 182,724,46,470慶長十四年七月二十五日
• 182,724,46,470慶長十四年七月二十五日
• 178,2457,47,113四八一