『大日本史料』 12編 6 慶長十四年正月～同十五年二月 p.480

OCR テキスト

領主の兄弟, 二人に分ち、皇帝及び領主の命により、當初より今日まで、兩船守衞の任に, アル、ファン、アハテンなり、, 并に緞子繻珍綾等の絹織物四十片、別紙勘定書の通、代價七百五十九グル, フリフーン號醫長死去の爲め、兩船より一人も醫師を取ること能はざる, ストイフェルを贈ることゝせり、, 又第十號箱より精撰生糸八束、重量三十六斤を出し、老若兩領主へ各三束, デン一ストイフェルを、兩領主其兄弟奉行四人、并に皇帝陛下に親近なる者, により、當商館には藥品一函を遺し、用法を記したる醫師の覺書を添ふべ, びジヨホルに於てローデ、レーウ、メット、パイレン號に積込みたる、十年間繼, 當所の老若兩領主に、各鐵砲一挺に掃除棒、亡、其他附屬品を添へて贈與し、, 續同盟會社の經濟に屬する胡椒一萬二千ピコル、外同經濟の現金三百レ, 當りたるもの四名には、各六レアル、ファン、アハテン、合計五十六グルデン八, し、, ひ入れたる長銃器三挺塗金鏡一箇、代金七十二グルデン十七ストイフェル、, 并に奉行の一人に各一束を贈り、尚ほ坊間にて買, ○豐後守信, 實ナラン、, 慶長十四年七月二十五日, 四八〇

割注

• ○豐後守信
• 實ナラン、

柱

• 慶長十四年七月二十五日

ノンブル

• 四八〇

注記 (20)

• 874,676,55,348領主の兄弟
• 408,683,62,2220二人に分ち、皇帝及び領主の命により、當初より今日まで、兩船守衞の任に
• 1583,686,50,702アル、ファン、アハテンなり、
• 639,676,62,2217并に緞子繻珍綾等の絹織物四十片、別紙勘定書の通、代價七百五十九グル
• 1456,682,58,2210フリフーン號醫長死去の爲め、兩船より一人も醫師を取ること能はざる
• 178,693,56,923ストイフェルを贈ることゝせり、
• 991,676,60,2235又第十號箱より精撰生糸八束、重量三十六斤を出し、老若兩領主へ各三束
• 524,686,62,2217デン一ストイフェルを、兩領主其兄弟奉行四人、并に皇帝陛下に親近なる者
• 1340,677,59,2208により、當商館には藥品一函を遺し、用法を記したる醫師の覺書を添ふべ
• 1810,679,58,2216びジヨホルに於てローデ、レーウ、メット、パイレン號に積込みたる、十年間繼
• 1107,667,59,2245當所の老若兩領主に、各鐵砲一挺に掃除棒、亡、其他附屬品を添へて贈與し、
• 1692,672,60,2215續同盟會社の經濟に屬する胡椒一萬二千ピコル、外同經濟の現金三百レ
• 291,677,64,2224當りたるもの四名には、各六レアル、ファン、アハテン、合計五十六グルデン八
• 1239,677,41,65し、
• 757,686,60,2227ひ入れたる長銃器三挺塗金鏡一箇、代金七十二グルデン十七ストイフェル、
• 877,1400,59,1503并に奉行の一人に各一束を贈り、尚ほ坊間にて買
• 902,1045,44,333○豐後守信
• 859,1043,43,278實ナラン、
• 1925,743,46,469慶長十四年七月二十五日
• 1929,2480,40,123四八〇