Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
この書翰を持參せる手代等に對し、鉛を秤り分けん事を請へり、, 一貫六百八十一匁五分とを商館内に送達せり、, 等は、彼が以前話したる事を、充分理解せざりしものと、彼は疑ひたればなり、スペイン人, 度に通じ、且つ皇帝及びその委員會に能く知られ居る、我が國人と共に、本年江戸に赴く, 彼に確答せず、反つて、スペイン人、ポルトガル人に先んぜられたる點に就き、我等の通譯, 余は皇帝への贈物として、白色絹撚絲百斤に付き二貫二百匁のもの七十二斤、價格一貫五, 爲め、キャプテン・スペックを當地に滯在せしむる事に決定せしや否やを、今日に至る迄、, ボルトガル人が我等の仇敵なるは、長崎及び都の商人等が悉く仇敵なると同樣にして、我, 百八十四匁と、白色ポール即ち南京生絲百斤に付き二貫八百五十匁のもの五十九斤、價格, 權六殿の手代は、平戸の國王の奉行と共に來りて、鉛を一見せり、月曜日の朝秤り始むる, を求めし故、余はエドワード・セイヤー君を伴ひ、往きて訪問せり、我等は、國王がスペイン, 九月九日〔八月四日〕, 語を話す通譯を一人用意せるを見出したり、彼はその理由を述べて曰く、我等が日本の制, 正午に、國王は余に使を派し、速かに來らん事, 趣なり、, 和七年八月四日二當ル, ○新暦十九日ニシテ、元, こつくす松, 浦隆信ニ招, 南京産ぼー, すぺつくす, 殘留ノコト, ニ就キテ議, る生絲, 商館ニ派ス, カル, 手代ヲ英國, 元和七年雜載, 三三〇
割注
- 和七年八月四日二當ル
- ○新暦十九日ニシテ、元
頭注
- こつくす松
- 浦隆信ニ招
- 南京産ぼー
- すぺつくす
- 殘留ノコト
- ニ就キテ議
- る生絲
- 商館ニ派ス
- カル
- 手代ヲ英國
柱
- 元和七年雜載
ノンブル
- 三三〇
注記 (29)
- 1800,623,59,1578この書翰を持參せる手代等に對し、鉛を秤り分けん事を請へり、
- 1454,632,59,1144一貫六百八十一匁五分とを商館内に送達せり、
- 403,614,62,2213等は、彼が以前話したる事を、充分理解せざりしものと、彼は疑ひたればなり、スペイン人
- 749,616,61,2215度に通じ、且つ皇帝及びその委員會に能く知られ居る、我が國人と共に、本年江戸に赴く
- 520,613,62,2217彼に確答せず、反つて、スペイン人、ポルトガル人に先んぜられたる點に就き、我等の通譯
- 1684,613,60,2214余は皇帝への贈物として、白色絹撚絲百斤に付き二貫二百匁のもの七十二斤、價格一貫五
- 635,614,60,2216爲め、キャプテン・スペックを當地に滯在せしむる事に決定せしや否やを、今日に至る迄、
- 288,629,63,2199ボルトガル人が我等の仇敵なるは、長崎及び都の商人等が悉く仇敵なると同樣にして、我
- 1570,614,61,2213百八十四匁と、白色ポール即ち南京生絲百斤に付き二貫八百五十匁のもの五十九斤、價格
- 1332,612,60,2217權六殿の手代は、平戸の國王の奉行と共に來りて、鉛を一見せり、月曜日の朝秤り始むる
- 984,617,58,2200を求めし故、余はエドワード・セイヤー君を伴ひ、往きて訪問せり、我等は、國王がスペイン
- 1100,618,61,487九月九日〔八月四日〕
- 865,619,62,2212語を話す通譯を一人用意せるを見出したり、彼はその理由を述べて曰く、我等が日本の制
- 1102,1686,58,1143正午に、國王は余に使を派し、速かに來らん事
- 1217,618,55,174趣なり、
- 1087,1105,39,562和七年八月四日二當ル
- 1129,1111,44,562○新暦十九日ニシテ、元
- 1110,236,40,207こつくす松
- 1062,228,43,216浦隆信ニ招
- 1591,228,38,208南京産ぼー
- 643,230,37,213すぺつくす
- 598,229,38,208殘留ノコト
- 552,237,40,206ニ就キテ議
- 1544,233,41,124る生絲
- 1769,227,39,209商館ニ派ス
- 1020,232,37,72カル
- 1813,227,40,215手代ヲ英國
- 1915,660,41,259元和七年雜載
- 1918,2442,40,124三三〇
