『大日本維新史料 編年之部』 1編 3 弘化3年10月～同4年1月 p.474

OCR テキスト

籃黎峩等領-原-船三し隻放洋而去、六-月初二-日色爾玩船已修好、亦放洋而去、七-, 暗礁瀕-危之際、經敝國小-船數十-隻前-往救濟、並給木-料修補完-固、閏-五, 船、復撥伯多祿在國、以代夥爾珈助之任、並聽候聯國主覆示、遂於是日、與攝, 人、或云泰西國人、彼時多-方勸其歸去、不肯聽-從、四-月初し七伍-月十三等-, 月二十-五日、黎曩又駕船前-來、復強留亞〓徳在國而去、伯多祿亞梟徳等自留, 詢其藉貫、初據通事劉友于稱係〓國人、嗣據英國通事李清紅稱係耶瑪爾國, 日、又有囃邨晒國總兵攝籃元帥瑟西爾總兵黎峩坐-船三-隻、先-後而-來、毎船人-數或-, 助並通事粤五思且兩人而去、自是以-後、該國船隻、往來不絶、二-十六ー年四-月初-, -月二-十-四日、瑟西爾將略〓郎所留之執事夥爾珈助並通事〓五思且兩人、帶囘本, 五-日、有外國醫-士伯徳令、携帶妻-子並通事乘船到國、設立醫局、有意逗-留、, 三百人、或し五-百-人、不等據瑟西爾口-稱、欲與敝國結盟交易、並出恐嚇之, 五-月十-四-日、又有聯〓晒國克必釘色爾玩船-隻駛到敝國大嶺村洋面、擱於中, 國總兵略〓郎乘船而-來言、欲與敝國結盟交易〓辭之不從、竟留執事夥爾珈, 國後、日-用物件、需-索孔-繋、奈敝國出-産有限、毎筋人於四-方、設法構辨、, 言、經敝國し王〓官婉辭、瑟西爾囘-言、須俟告知呻國主再行ヲ定-奪』等語、閏, ヲ設ク, 陸シテ醫局, 英國醫師上, 佛蘭西船將, 交易ヲ求ム, 弘化三年十二月二士二日, 四七四

頭注

• ヲ設ク
• 陸シテ醫局
• 英國醫師上
• 佛蘭西船將
• 交易ヲ求ム

柱

• 弘化三年十二月二士二日

ノンブル

• 四七四

注記 (22)

• 453,668,60,2226籃黎峩等領-原-船三し隻放洋而去、六-月初二-日色爾玩船已修好、亦放洋而去、七-
• 798,667,65,2222暗礁瀕-危之際、經敝國小-船數十-隻前-往救濟、並給木-料修補完-固、閏-五
• 564,681,65,2215船、復撥伯多祿在國、以代夥爾珈助之任、並聽候聯國主覆示、遂於是日、與攝
• 1378,674,67,2222人、或云泰西國人、彼時多-方勸其歸去、不肯聽-從、四-月初し七伍-月十三等-
• 334,676,62,2211月二十-五日、黎曩又駕船前-來、復強留亞〓徳在國而去、伯多祿亞梟徳等自留
• 1494,671,65,2220詢其藉貫、初據通事劉友于稱係〓國人、嗣據英國通事李清紅稱係耶瑪爾國
• 1263,674,65,2216日、又有囃邨晒國總兵攝籃元帥瑟西爾總兵黎峩坐-船三-隻、先-後而-來、毎船人-數或-
• 1727,672,65,2218助並通事粤五思且兩人而去、自是以-後、該國船隻、往來不絶、二-十六ー年四-月初-
• 684,674,60,2220-月二-十-四日、瑟西爾將略〓郎所留之執事夥爾珈助並通事〓五思且兩人、帶囘本
• 1612,676,62,2216五-日、有外國醫-士伯徳令、携帶妻-子並通事乘船到國、設立醫局、有意逗-留、
• 1147,674,65,2216三百人、或し五-百-人、不等據瑟西爾口-稱、欲與敝國結盟交易、並出恐嚇之
• 914,674,64,2223五-月十-四-日、又有聯〓晒國克必釘色爾玩船-隻駛到敝國大嶺村洋面、擱於中
• 1841,665,65,2224國總兵略〓郎乘船而-來言、欲與敝國結盟交易〓辭之不從、竟留執事夥爾珈
• 219,686,62,2199國後、日-用物件、需-索孔-繋、奈敝國出-産有限、毎筋人於四-方、設法構辨、
• 1031,666,66,2228言、經敝國し王〓官婉辭、瑟西爾囘-言、須俟告知呻國主再行ヲ定-奪』等語、閏
• 1519,309,40,116ヲ設ク
• 1569,304,41,211陸シテ醫局
• 1621,305,41,207英國醫師上
• 1283,304,43,212佛蘭西船將
• 1235,306,38,203交易ヲ求ム
• 1966,781,42,463弘化三年十二月二士二日
• 1961,2431,43,120四七四