『大日本維新史料 編年之部』 1編 3 弘化3年10月～同4年1月 p.508

OCR テキスト

將伯徳令帶囘、而郭季倫辭以非其同國之人、竟不允-從于八-月二十-七二-十-九, 以代夥爾珈助之任、並听候囃國主覆-示、遂于是日與攝籃黎峩領原、船三-隻放洋, 商爲名、中實巨測、至以理諭之則不聽、欲以勢禁之、實有所不能、非仗天, 人〓來滋擾、且察其氣焔可畏、踪跡可疑、語-言挾詐、來去靡常、雖以行醫通, 特遣光等恭-賚附-搭二-號貢船來〓密〓、復于臨行之時、諄切面-諭、光等于投, 繋、奈敝國出-産有限、毎飭人于四-方、設法構辨、起-緊應副、稍有不-遂、輙遇忿-, 而去、六-月初-二-日、色爾玩船已修し好、亦放洋而去、七-月二-十五-日、黎曩又駕船前, 咨後、〓行陳情、禀-懇轉-詳、以便辨理等因縁、奉前-因理-合、瀝-懇、大-人恩賜、, 領船三-隻前來、伯徳令即與英國人往來交結、當經敝國-王飭官懇請郭季倫, 來、復強留亞梟徳在國而去、既因如此夷船往-來不絶、其需索物し件、供-應孔〓, 辱、甚至毒毆、以致民-間不能耕-作、無以耶-生、八月二-十四-日、又有〓官郭季倫, 兩-日、領-原-船三-隻、陸-續開-去、伏思敝國彈丸〓爾、本屬貧弱之邦、何堪外國, 朝徳威、別無他策、敞國-王日-夕焦思、實-深翹望、業將各情形、備具緊急咨-文、, 瑟西爾將聯〓郎所留之執事夥爾珈助並通事奧五思且兩人、帶囘本-船、撥伯多祿在國、, 〓兩院憲、據情奏-請、皇-猷俾該外國撒其所留之人弭其通-商和-好之議、而, 轉請, 撫, 弘化三年十二月二十二日, 五〇八

割注

• 撫

柱

• 弘化三年十二月二十二日

ノンブル

• 五〇八

注記 (19)

• 1023,675,70,2232將伯徳令帶囘、而郭季倫辭以非其同國之人、竟不允-從于八-月二十-七二-十-九
• 1719,681,72,2227以代夥爾珈助之任、並听候囃國主覆-示、遂于是日與攝籃黎峩領原、船三-隻放洋
• 672,692,70,2228商爲名、中實巨測、至以理諭之則不聽、欲以勢禁之、實有所不能、非仗天
• 789,673,70,2253人〓來滋擾、且察其氣焔可畏、踪跡可疑、語-言挾詐、來去靡常、雖以行醫通
• 442,675,69,2233特遣光等恭-賚附-搭二-號貢船來〓密〓、復于臨行之時、諄切面-諭、光等于投
• 1370,675,72,2232繋、奈敝國出-産有限、毎飭人于四-方、設法構辨、起-緊應副、稍有不-遂、輙遇忿-
• 1604,675,69,2230而去、六-月初-二-日、色爾玩船已修し好、亦放洋而去、七-月二-十五-日、黎曩又駕船前
• 325,684,71,2211咨後、〓行陳情、禀-懇轉-詳、以便辨理等因縁、奉前-因理-合、瀝-懇、大-人恩賜、
• 1138,676,70,2227領船三-隻前來、伯徳令即與英國人往來交結、當經敝國-王飭官懇請郭季倫
• 1488,677,70,2255來、復強留亞梟徳在國而去、既因如此夷船往-來不絶、其需索物し件、供-應孔〓
• 1252,677,72,2226辱、甚至毒毆、以致民-間不能耕-作、無以耶-生、八月二-十四-日、又有〓官郭季倫
• 906,666,71,2242兩-日、領-原-船三-隻、陸-續開-去、伏思敝國彈丸〓爾、本屬貧弱之邦、何堪外國
• 556,671,70,2253朝徳威、別無他策、敞國-王日-夕焦思、實-深翹望、業將各情形、備具緊急咨-文、
• 1835,681,70,2246瑟西爾將聯〓郎所留之執事夥爾珈助並通事奧五思且兩人、帶囘本-船、撥伯多祿在國、
• 210,852,68,2045〓兩院憲、據情奏-請、皇-猷俾該外國撒其所留之人弭其通-商和-好之議、而
• 224,670,55,140轉請
• 204,821,48,41撫
• 1963,780,46,467弘化三年十二月二十二日
• 1955,2434,44,120五〇八