『大日本維新史料 編年之部』 1編 4 弘化4年2月～同年3月 p.558

OCR テキスト

金武親方, 々承趣モ候ハヽ、右へ致齟齬候テモ不苦候間、貴樣迄御内々申上越候樣、御内沙汰被爲在, 御座、去歳佛國大總兵船渡來、和好貿易等申立有之、小國不相調譯ヲ以、相斷候付、斷ノ趣, 表向御屆ノ外、御内分ヨリ御掛合、御家老衆へ成行委御屆申上候通ニテ、右外相替申儀無, 國吉親方, 候段、御別書ヲ以、御申越之趣、委曲承知仕候、然者去辰年以來、異國一件殘居候者共事モ、, 川上十郎兵衞殿, 當地へ佛嘆之者致滯在居候儀、何樣ノ譯ニテ候哉、自分表御方ヘハ御屆可相成候得共、内, 〔琉球中山府攝政浦添王子書翰〕, 與那原親方, 意ハ、彼國皇帝へ可致奏達候、左候者、一ケ年程ニハ皇命可致到來、其節通事佛國人可殘置, 天願親方, 浦添王子, ○四月十六日鹿兒島藩小納戸頭取伊集院平宛, 座喜味親方, 未四月十六日, 四月十六日座喜味親方, 弘化四年三月十七日, ○公爵島津忠重所藏本, 島津家國事鞅掌史料所載, 佛國通事, 名ヲ滯留セ, シム, 五五八

割注

• ○公爵島津忠重所藏本
• 島津家國事鞅掌史料所載

頭注

• 佛國通事
• 名ヲ滯留セ
• シム

ノンブル

• 五五八

注記 (24)

• 1270,820,56,393金武親方
• 671,662,65,2220々承趣モ候ハヽ、右へ致齟齬候テモ不苦候間、貴樣迄御内々申上越候樣、御内沙汰被爲在
• 324,653,65,2230御座、去歳佛國大總兵船渡來、和好貿易等申立有之、小國不相調譯ヲ以、相斷候付、斷ノ趣
• 439,655,64,2229表向御屆ノ外、御内分ヨリ御掛合、御家老衆へ成行委御屆申上候通ニテ、右外相替申儀無
• 1747,2192,56,506國吉親方
• 555,652,64,2225候段、御別書ヲ以、御申越之趣、委曲承知仕候、然者去辰年以來、異國一件殘居候者共事モ、
• 1388,816,59,393川上十郎兵衞殿
• 788,654,64,2226當地へ佛嘆之者致滯在居候儀、何樣ノ譯ニテ候哉、自分表御方ヘハ御屆可相成候得共、内
• 1020,635,70,885〔琉球中山府攝政浦添王子書翰〕
• 1624,2189,56,509與那原親方
• 207,656,66,2228意ハ、彼國皇帝へ可致奏達候、左候者、一ケ年程ニハ皇命可致到來、其節通事佛國人可殘置
• 1155,821,56,391天願親方
• 1510,2189,55,510浦添王子
• 906,766,60,1140○四月十六日鹿兒島藩小納戸頭取伊集院平宛
• 1862,2193,54,505座喜味親方
• 1859,767,83,320未四月十六日
• 1858,800,60,1902四月十六日座喜味親方
• 1972,760,45,381弘化四年三月十七日
• 1060,1560,34,321○公爵島津忠重所藏本
• 1025,1559,34,355島津家國事鞅掌史料所載
• 323,284,42,194佛國通事
• 274,283,38,206名ヲ滯留セ
• 227,289,27,68シム
• 1975,2405,45,117五五八