『大日本維新史料 編年之部』 1編 6 弘化4年6月～同年8月10日 p.293

OCR テキスト

シムルニ、「ラジヤ」打明其罪ヲ謝シタリ、, 和蘭ノ官人ヨリ、官命ト稱シテ「ラヂヤ」ノ罪ヲ許シケリ、, ノ威ヲ仰ケル者ナリ、, ヽナレリ、, 和蘭國王及ヒ其家眷モ替ルコトナク健全ニ暮シヲレリ、, ルタン」ヨリ「ボタ」ノ「ラジヤ」ニ命シテ其罪ヲ謝シ、且ツ其奪掠セル貨物ノ償ヲ出サシム、, 右貨物ノ値トシテ適應ノ償ヲ出セシ後、和蘭ノ「ミニステル」「ゴウフル子ウルゼ子ラール」見, ユルタン」ト盛會ヲ行ヒタリ、此會ニ「シユルタン」ノ大臣モ與レリト云フ、「ボタ」ノ「ラジヤ」モ亦許シテ此會ニ陪セ, 千八百四十五年, 現ニ及タリ、, 一從屬セルモノニシテ、此「シユルタン」ハ兼テ印度之和蘭領會館, ヨリ命ヲ下シ、一艘ノ軍艦ヲ「ビマ」ニ送リ、「ビマ」ノ「シユ, 和蘭ノ「ミニステル」策、「ゴウフル子ウルゼ子ラール, 書付二通共返上、此段申上候、以上、, 別段風説書, 「フロレス」, 印度ノ和蘭領ヨリ、和蘭本國ニ輸ス貨數左ノ如シ、, 未八月, 譜〓島中「ボタ」ϖノ「ラヂヤ」策、印度ノ和蘭領中ノ舶民難船セル者ヲ取押へ、其貨物ヲ掠奪セシコト露, ノ名代、右「ビマ」ノ「シ, 右「ボタ」ノ「ラヂヤ」ハ、「ビマ」雜ノ「シユルタン, 紲ノ都ハ自在港「ン〓ト定マリ、以後此都ニ於テ、諸國ノ船自在ニ諸貨ヲ積ミ卸シテ、舶税共ニ出サヽルコヽ, 別段風説書〕, 山路彌左衞門, 未八月山路彌左衞門, ノ都ハ自在法, ノ中ノ一島, 文方譯, 記所〓, 馬路古諸島, ○出化雜, 〓府天, 」の名, 一無職, ヘン」, 二年, 弘化, 〓フレイハ, 〕見ユ, 上二, -君, 弘化四年六月二十六日, 二九三

割注

• ノ中ノ一島
• 文方譯
• 記所〓
• 馬路古諸島
• ○出化雜
• 〓府天
• 」の名
• 一無職
• ヘン」
• 二年
• 弘化
• 〓フレイハ
• 〕見ユ
• 上二
• -君

柱

• 弘化四年六月二十六日

ノンブル

• 二九三

注記 (43)

• 619,685,46,768シムルニ、「ラジヤ」打明其罪ヲ謝シタリ、
• 518,676,53,1078和蘭ノ官人ヨリ、官命ト稱シテ「ラヂヤ」ノ罪ヲ許シケリ、
• 1062,679,43,402ノ威ヲ仰ケル者ナリ、
• 338,689,39,177ヽナレリ、
• 1411,667,50,1059和蘭國王及ヒ其家眷モ替ルコトナク健全ニ暮シヲレリ、
• 880,685,58,1705ルタン」ヨリ「ボタ」ノ「ラジヤ」ニ命シテ其罪ヲ謝シ、且ツ其奪掠セル貨物ノ償ヲ出サシム、
• 789,679,64,1745右貨物ノ値トシテ適應ノ償ヲ出セシ後、和蘭ノ「ミニステル」「ゴウフル子ウルゼ子ラール」見
• 706,686,63,2204ユルタン」ト盛會ヲ行ヒタリ、此會ニ「シユルタン」ノ大臣モ與レリト云フ、「ボタ」ノ「ラジヤ」モ亦許シテ此會ニ陪セ
• 238,684,46,294千八百四十五年
• 1237,669,40,231現ニ及タリ、
• 1161,1681,54,1212一從屬セルモノニシテ、此「シユルタン」ハ兼テ印度之和蘭領會館
• 980,1755,51,1132ヨリ命ヲ下シ、一艘ノ軍艦ヲ「ビマ」ニ送リ、「ビマ」ノ「シユ
• 961,675,58,996和蘭ノ「ミニステル」策、「ゴウフル子ウルゼ子ラール
• 1858,647,65,878書付二通共返上、此段申上候、以上、
• 1498,751,44,216別段風説書
• 1328,669,37,219「フロレス」
• 245,1054,52,956印度ノ和蘭領ヨリ、和蘭本國ニ輸ス貨數左ノ如シ、
• 1745,772,54,160未八月
• 1322,970,68,1918譜〓島中「ボタ」ϖノ「ラヂヤ」策、印度ノ和蘭領中ノ舶民難船セル者ヲ取押へ、其貨物ヲ掠奪セシコト露
• 809,2452,47,439ノ名代、右「ビマ」ノ「シ
• 1149,674,53,919右「ボタ」ノ「ラヂヤ」ハ、「ビマ」雜ノ「シユルタン
• 428,809,67,2070紲ノ都ハ自在港「ン〓ト定マリ、以後此都ニ於テ、諸國ノ船自在ニ諸貨ヲ積ミ卸シテ、舶税共ニ出サヽルコヽ
• 1613,766,58,327別段風説書〕
• 1764,2208,57,503山路彌左衞門
• 1744,758,76,1951未八月山路彌左衞門
• 432,860,46,240ノ都ハ自在法
• 1317,903,30,128ノ中ノ一島
• 1611,663,30,90文方譯
• 1618,1117,26,80記所〓
• 1347,894,30,138馬路古諸島
• 1648,1117,26,109○出化雜
• 1643,662,26,87〓府天
• 971,1667,30,72」の名
• 1003,1674,26,65一無職
• 430,1129,29,86ヘン」
• 236,981,29,62二年
• 264,982,28,63弘化
• 465,1118,23,113〓フレイハ
• 804,2387,28,66〕見ユ
• 835,2391,27,59上二
• 1152,1599,31,45-君
• 131,791,50,429弘化四年六月二十六日
• 151,2443,45,114二九三