『大日本維新史料 編年之部』 1編 7 弘化4年8月11日～同年8月29日 p.380

OCR テキスト

夷狄も双方ニて誹謗致候ニハ勝り可申候、譬へハ魯國の孔丘は聖人成とて、此國の人迄, 〔徳川齊昭書翰〕, 國の四夷へ傳り候ても、此地ニて孔丘等を賞候如く、御美名も殘り候義、又四夷ニて, 追日寒冷相成候處、御精勤之段、令南山候、扨ハ過日大坂易地の義ニ付、例の通り愚論申進, へも殘り不申、又殘る共、敵國ニては誹る筈の事なれは不苦、兎角本朝の人不奉賞樣, と相成候とて誹謗いたし、日本有志ニても、云々誹謗可申、左候へハ、夷狄ニては誹謗, 左候へハ、千里の道も足下ゟ初ル處御大切ニ候へは、來聘も今の中、水越等の調御打敗、, 賞候へ共、魯國ニて賞譽したる故ニて、敵國ニては定誹謗も致候半なれ共、其事は後世, 當分誹り不申候とても、本朝の有志ニて如何と存候節は、又其通り書ニものり申候、, 申候とも、セめてハ日本人ニて永世の爲右調御改ニ相成候て宜敷と奉賞譽候方、人も, き敵國ニては何と申候とも、近き本朝の人奉賞譽、後世書物ニも認候上は、やハり敵, ○十月十七日阿部正弘宛, 候處、其後貴答も無之候へとも、最早云々御決相成候上は、被成方も無之義と、只々殘念千, ニてた御爲ニ不宜候、譬へは高ニ登は必卑ヨりし、遠ニ行ハ必邇自する道理ニて、遠, 異船も其中嚴重打拂被命候りよろしく候也、, ○新伊勢, 物語所載, 弘化四年八月十六日, 三八〇

割注

• ○新伊勢
• 物語所載

柱

• 弘化四年八月十六日

ノンブル

• 三八〇

注記 (19)

• 1601,735,61,2167夷狄も双方ニて誹謗致候ニハ勝り可申候、譬へハ魯國の孔丘は聖人成とて、此國の人迄
• 547,652,67,434〔徳川齊昭書翰〕
• 1019,737,61,2165國の四夷へ傳り候ても、此地ニて孔丘等を賞候如く、御美名も殘り候義、又四夷ニて
• 326,681,63,2225追日寒冷相成候處、御精勤之段、令南山候、扨ハ過日大坂易地の義ニ付、例の通り愚論申進
• 1367,749,61,2157へも殘り不申、又殘る共、敵國ニては誹る筈の事なれは不苦、兎角本朝の人不奉賞樣
• 1833,729,61,2170と相成候とて誹謗いたし、日本有志ニても、云々誹謗可申、左候へハ、夷狄ニては誹謗
• 786,738,61,2157左候へハ、千里の道も足下ゟ初ル處御大切ニ候へは、來聘も今の中、水越等の調御打敗、
• 1484,735,62,2171賞候へ共、魯國ニて賞譽したる故ニて、敵國ニては定誹謗も致候半なれ共、其事は後世
• 903,738,60,2163當分誹り不申候とても、本朝の有志ニて如何と存候節は、又其通り書ニものり申候、
• 1717,735,60,2167申候とも、セめてハ日本人ニて永世の爲右調御改ニ相成候て宜敷と奉賞譽候方、人も
• 1135,740,62,2167き敵國ニては何と申候とも、近き本朝の人奉賞譽、後世書物ニも認候上は、やハり敵
• 442,799,58,618○十月十七日阿部正弘宛
• 217,679,63,2222候處、其後貴答も無之候へとも、最早云々御決相成候上は、被成方も無之義と、只々殘念千
• 1253,753,61,2155ニてた御爲ニ不宜候、譬へは高ニ登は必卑ヨりし、遠ニ行ハ必邇自する道理ニて、遠
• 670,739,59,1100異船も其中嚴重打拂被命候りよろしく候也、
• 580,1100,32,131○新伊勢
• 546,1100,34,129物語所載
• 1949,857,45,377弘化四年八月十六日
• 1954,2411,44,119三八〇