Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
于本國商人之各項利盆、即約定於別國爲同理、此意願者、有節有義、自然可見矣、二位貴大臣, 除遇有緊急之外、不許本國人到貴國別港口、一則即先前約定貿易之情形、俟到所定之期、貿易, 之章程批准後、商事即行矣、一則以杜貿易不核例之各弊、本大臣即設處治犯法之一條、一則至, 貴國老中所推之期、早可啓矣、至到終本大臣即應宜疏、〓遇貴國將來約定貿易之章程、於別不, 屡面來至貴國港口、以聞知該條約可足決定之款、此事亦不可難矣、蓋貴國貴老中達本國首宰, 雖著貴國之意、謂是國同理、二位貴大臣若無推延、即應允此如所遞之和約條款、是即可謂, 久、即怕貴國將來必有不安艱難之患、至于カラフト卑地之邊界、兩國所派之員、春時即可以, 相犯、一則以堅固兩國結交之事紀、斷皆可致于相和之縁、即便約定相交公文往來之處、如此則, 定矣、此事再不可推延、久怕本國人犯貴國之疆域、建立居處、即難返矣、於此本大臣應直述、, 相囘札、一經丞認、因一字當日之情形、貴國再不能取舊關渉通外人之例矣、診望通商之事、比, 該和約條款決定以前、ヱトロフ海島、即不得定爲屬貴國下、本大臣即亦不能棄貴國疆域、且應, 貴國實欲辨別本國於別國、及永遠堅固兩相交之憑據、盖定疆界及開貴國兩港口之事、延緩已, 論何國本國之決定以前、是即必應〓爲凌辱傷心之事、, 御前大臣布恬廷, ○漢文和譯, 筒井, 川路, 擇捉島, 通商開始ノ, 時期ヲ早メ, 利盆均霑, ラレタシ, 開港交易, 唐太定境, 罪人ノ處置, 安政元年正月二日, 八〇
割注
- 筒井
- 川路
頭注
- 擇捉島
- 通商開始ノ
- 時期ヲ早メ
- 利盆均霑
- ラレタシ
- 開港交易
- 唐太定境
- 罪人ノ處置
柱
- 安政元年正月二日
ノンブル
- 八〇
注記 (27)
- 1493,601,66,2246于本國商人之各項利盆、即約定於別國爲同理、此意願者、有節有義、自然可見矣、二位貴大臣
- 1723,598,64,2246除遇有緊急之外、不許本國人到貴國別港口、一則即先前約定貿易之情形、俟到所定之期、貿易
- 1606,598,65,2245之章程批准後、商事即行矣、一則以杜貿易不核例之各弊、本大臣即設處治犯法之一條、一則至
- 580,605,67,2248貴國老中所推之期、早可啓矣、至到終本大臣即應宜疏、〓遇貴國將來約定貿易之章程、於別不
- 814,606,67,2247屡面來至貴國港口、以聞知該條約可足決定之款、此事亦不可難矣、蓋貴國貴老中達本國首宰
- 1377,717,66,2128雖著貴國之意、謂是國同理、二位貴大臣若無推延、即應允此如所遞之和約條款、是即可謂
- 1151,603,65,2242久、即怕貴國將來必有不安艱難之患、至于カラフト卑地之邊界、兩國所派之員、春時即可以
- 1843,600,63,2239相犯、一則以堅固兩國結交之事紀、斷皆可致于相和之縁、即便約定相交公文往來之處、如此則
- 1031,602,67,2231定矣、此事再不可推延、久怕本國人犯貴國之疆域、建立居處、即難返矣、於此本大臣應直述、
- 691,609,66,2244相囘札、一經丞認、因一字當日之情形、貴國再不能取舊關渉通外人之例矣、診望通商之事、比
- 924,603,67,2249該和約條款決定以前、ヱトロフ海島、即不得定爲屬貴國下、本大臣即亦不能棄貴國疆域、且應
- 1262,601,68,2243貴國實欲辨別本國於別國、及永遠堅固兩相交之憑據、盖定疆界及開貴國兩港口之事、延緩已
- 469,609,60,1267論何國本國之決定以前、是即必應〓爲凌辱傷心之事、
- 371,2253,59,487御前大臣布恬廷
- 201,718,56,270○漢文和譯
- 1406,611,43,85筒井
- 1361,614,38,81川路
- 923,235,43,125擇捉島
- 712,239,41,208通商開始ノ
- 667,238,41,209時期ヲ早メ
- 1476,233,42,172利盆均霑
- 629,244,31,159ラレタシ
- 1728,230,42,170開港交易
- 1150,233,43,171唐太定境
- 1606,231,42,215罪人ノ處置
- 1959,710,46,347安政元年正月二日
- 1969,2407,40,80八〇
